You searched for: habitaciones (Spanska - Tjeckiska)

habitaciones:
místnosti:

habitaciones privadas
soukromé pokoje

habitaciones de paciente
pokoje pro pacienty

no es necesario oscurecer las habitaciones.
nemusíte zůstávat v zatemněném pokoji.

se ríe algo avergonzado y se va por habitaciones heladas.
směje se rozpačitě a kráčí vychladlými místnostmi.

nos llevaron a una especia de casa con siete habitaciones.
zavedli nás do nějakého domu se sedmi místnostmi.

además, es irrelevante el carácter privado de las habitaciones.
spolupráce ve věcech občanských a soudních

su tierra produjo ranas hasta en las habitaciones de sus reyes
vydala země jejich množství žab, i v pokoleních králů jejich.

y luego las habitaciones libres se venderán rápidamente, estimó jandura.
a potom budou volné pokoje rychle ubývat," odhadl jandura.

también se plantea la cuestión de cómo registrar el subarriendo de varias habitaciones.
další otázkou je, jak přistupovat k pronajímání různých pokojů podnájemníkům.

en la mayoría de los países, muchos estudiantes se alojan en habitaciones alquiladas.
ve většině zemí bydlí velké množství studentů v podnájmu.

superficie útil y/o número de habitaciones de las unidades de vivienda, estándar de densidad
užitná podlahová plocha a/nebo počet obytných místností bytové jednotky, charakteristika zalidnění

es posible acceder a internet desde los cibercafés, y muchos hoteles cuentan con conexión en las habitaciones.
přístup na internet najdete v internetových kavárnách a v mnoha hotelích, které mají internetovou přípojku na pokojích.

las habitaciones o alojamientos exentos que se utilicen claramente como parte de la vivienda se contarán como parte de la vivienda.
ločene bivalne sobe, ki se uporabljajo kot del stanovanja, je treba šteti za del stanovanja.

los raticidas, insecticidas, desinfectantes y demás sustancias potencialmente tóxicas deberán almacenarse en habitaciones o armarios cerrados con llave;
deratizační, dezinfekční, dezinfekční prostředky nebo jakékoliv jiné látky, které mohou být toxické, musejí být uloženy v uzamykatelných místnostech nebo skříních a

habitación
místnost