You searched for: hermosa (Spanska - Tjeckiska)

hermosa te adoro
tchèque

¡qué hermosa música!
taková krásná hudba!

hola hermosa de donde eres
hello beautiful from where you are

cuba, la isla más hermosa del caribe
kuba nejhezčí ostrov karibiku

la isla de rapu-rapu fue tan hermosa.
rapu-rapu býval nádherný ostrov.

1961«veo la tierra, ¡qué hermosa!»,
1961„vidím zemi, je krásná“, to jsou nazývaného „had v”tunelu“, členské státy vzájmu upevnění hospodářské stability aposkytnutí nových podnětů pro hmu fixují své měny vůči americkému dolaru.

¡qué hermosa lluvia para empezar el día!
dnešní monzunový den začíná opravdu krásně!

"en aquel día ésta será la viña hermosa. ¡cantadle
v ten den o vinici výborné víno vydávající zpívejte.

el cuerpo humano es una hermosa pieza de ingeniería natural.
jedním z úspěchů iparku je kindisoft.

se ve a lo bajo una hermosa vista de las luces de la ciudad titilando.
byl to nádherný pohled na blikající světla města dole.

el clima de europa contribuye a su hermosa diversidad natural y a su productivaagricultura.
díky takovému podnebí je v evropě krásná a rozmanitá příroda a velmi produktivnízemědělství.

• templos elegantes, estatuas de mármol y una hermosa a l fa re ría ;
• elegantní chrámy, mramorové sochy a vynikající keramiku;• olympijské hry;

los linderos me han tocado en lugar placentero; es hermosa la heredad que me ha tocado
provazcové padli mi na místech veselých, a dědictví rozkošné dostalo se mi.

pequeña ciudad en el extremo oeste de cuba, algunos la consideran como la más hermosa de la isla.
městečko na samém východě kuby někteří označují za nejhezčí na ostrově.

europa tiene miles y miles de kilómetros de costa hermosa, que lanaturaleza ha formado de diversas maneras.
evropa má tisíce a tisíce kilometrů překrásného mořského pobřeží,které různými způsoby upravila příroda.

los países europeos colaboran para evitar queestas cosas sucedan y para que nuestra costasiga siendo hermosa y puedan disfrutarla lasfuturas generaciones.
evropské země spolupracují ve snaze, aby setakovým nehodám předcházelo a aby našepobřeží zůstalo krásné i pro potěšení příštíchgenerací.

sólo en una isla encuentra todavía mucho más y esa isla es cuba, la mayor y la más hermosa de todas las islas de las grandes antillas.
jen na jednom ostrově ale najdete ještě mnohem víc a tím ostrovem je kuba, největší a nejhezčí z velkých antil.

la región del gal nordschwarzwald contiene una hermosa cordillera, muchos ríos y unos bosques que cubren más del 80 % de su superficie.
regionmas nordschwarzwald tvoří krásné pohoří, mnoho řeka jeho lesy pokrývají více než 80 % oblasti.

se diseñó con sumo cuidado toda una serie de rutas naturales que, aunque encauzaban a los visitantes lejos de las zonas vulnerables, seguían permitiéndoles disfrutar de una hermosa experiencia.
správa parku je však ujistila, že to naopak pomůže vytvořit nová pracovní místa a příležitosti k podnikání.vybudovala řadu pečlivě naplánovaných naučných stezek, které návštěvníky odvádějí pryč od citlivých oblastí, ale přesto jim nabízejí příjemné zážitky.

¿a dónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? dinos en qué dirección se fue, y lo buscaremos contigo
milý můj sstoupil do zahrady své, k záhonkům věci vonných, aby pásl v zahradách, a aby zbíral lilium.