Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
manadas de cría
chovná hejna
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proceden de manadas que:
pocházejí z hejn, která:
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a) provenir de manadas:
a) pocházet z hejn:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
control de las manadas reproductoras
sledování reprodukčních hejn
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
número de manadas controladas [17]
počet kontrolovaných hejn [17]
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
provienen de manadas de gallinas que:
pocházejí z hejn kuřat, která:
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proceden de manadas que han permanecido en:
pochází z hejn, která se zdržovala:
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el muestreo de manadas de aves de corral,
odběr vzorků hejn drůbeže,
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
huevos para incubar procedentes de manadas que:
násadových vajec z hejn, která:
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
número de manadas [13] positivas [18]
počet pozitivních [18] hejn [13]
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muestreo de las manadas de origen de los huevos
odběr vzorků v hejnech původu u vajec
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
las aves para matadero deberán proceder de manadas que:
d) jatečná drůbež musí být z hejn:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
número de manadas [43] previsiblemente positivas [38]
předpokládaný počet pozitivních [43] hejn [38]
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manadas ponedoras — cada 15 semanas durante la fase de puesta
hejna nosnic – každých 15 týdnů během snáškové fáze.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) los huevos para incubar deberán proceder de manadas:
a) násadová vejce musí pocházet z hejn, která jsou:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a) los huevos para incubar deberán proceder de manadas que:
a) násadová vejce musejí pocházet z hejn, která
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
en luxemburgo solo se sacrifican pollos de engorde de 3 manadas pequeñas.
v lucembursku se porážka týká pouze brojlerů ze tří malých hejn.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manadas de aves reproductoras adultas — cada dos semanas durante la fase de puesta
reprodukční hejna dospělé drůbeže – každý druhý týden ve snáškovém období.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manadas de aves de corral de renta: salmonella enteritidis y salmonella typhimurium.
hejna užitkové drůbeže: salmonella enteritidis a salmonella typhimurium.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manadas de aves de corral reproductoras: salmonella hadar, salmonella virchow y salmonella infantis.
hejna chovné drůbeže: salmonella hadar, salmonella virchow a salmonella infantis.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: