Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
masaje
masáž
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
masaje cardiaco
srdeční masáž
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
masaje del seno carotídeo
masáž karotického sinu
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
masaje a la orden.
možná je na řadě masáž.
Senast uppdaterad: 2010-05-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
masaje a corazón abierto
přímá srdeční masáž
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
no dar masaje en la zona.
místo nemasírujte.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
todo sonrisas antes del masaje
před začátkem masáže jen samé úsměvy
Senast uppdaterad: 2010-05-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
masaje cardíaco a cielo abierto
přímá srdeční masáž
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
masaje cardíaco externo, sai (procedimiento)
zevní srdeční masáž
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
masaje cardíaco externo manual con tórax cerrado
zevní srdeční masáž
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
reanimación cardíaca externa por masaje con tórax abierto
přímá srdeční masáž
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
ha tenido un masaje cardíaco externo en los últimos 10 días
jste prodělali intenzivní vnější srdeční masáž v průběhu posledních 10 dnů
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aplique una fina capa de crema y extiéndala mediante un masaje.
naneste na pokožku tenkou vrstvu krému a d kladn jej vet ete do pokožky.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
masaje cardíaco externo manual con tórax cerrado (procedimiento)
zevní srdeční masáž
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
reanimación cardíaca externa por masaje con tórax abierto (procedimiento)
přímá srdeční masáž
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
después de la inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyección.
po aplikaci se místo vpichu nemá masírovat.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
invierta cuidadosamente o de un masaje suave a la bolsa de perfusión para mezclar la solución diluida.
jemně převraťte nebo promněte infuzní vak a promíchejte tak zředěný roztok.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se recomienda realizar el desove mediante masaje tras la inyección a intervalos de aproximadamente 50-100 grados-días.
doporučuje se vytřít ryby po injekci v intervalech přibližně 50- 100 stupňodnů.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
cuando los dedos recuperan el flujo sanguíneo (generalmente al contacto del calor o mediante un masaje local) se ponen rojos y, a menudo, dolorosos.
když se krev do prstů vrací (k čemuž obvykle dochází působením tepla nebo místní masáží), prsty zčervenají a často bolí.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que comenzó sus estudios en el campo de la educación especial para los disminuidos psíquicos, que complementó con varios cursos de formación relacionados con sus tratamientos, y también sobre masaje infantil.una vez que acabó sus estudios, comenzó a trabajar en
potom začala studovat obor specializovaného vzdělání pro mentálně postižené, které si doplnila různými odbornými kurzy o jejich léčbě a také dětské masáži.po dokončení svých studií začala pracovat v zaragoze v různých pracovních centrech s mentálně postiženými dospělými a poskytovala také osobní péči dětem se zvláštními potřebami u nich doma. až když její manžel našel prá-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: