Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
previa solicitud y en las condiciones previstas en el presente reglamento, los productores de manzanas, peras, melocotones y nectarinas (incluidos los bruñones) de la comunidad se beneficiarán de una prima única por arranque de manzanos con excepción de los manzanos para sidra, perales con excepción de los perales para perada, melocotoneros y nectarinos, con arreglo a la campaña 1997/98.
producenti jablek, hrušek, broskví a nektarinek ve společenství mají po předložení žádosti a za podmínek stanovených v tomto nařízení nárok na jednorázovou prémii za hospodářský rok 1997/98 na vyklučení jabloní, vyjma moštových jablek, hrušní, vyjma moštových hrušek a ovocných stromů nesoucích broskve a nektarinky.