Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
síndrome serotoninérgico
serotoninový syndrom
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
• síndrome serotoninérgico:
nezačínejte užívat ani neukončujte užívání jakéhokoli léku, včetně těch, které jste si koupili bez lékařského předpisu, přírodních a rostlinných přípravků, aniž byste se předtím poradili s lékařem nebo lékárníkem.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
síndrome serotoninérgico convulsiones
serotoninový syndrom křeče akathisie psychomotoric ký neklid extrapyramido vé symptomy
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
síndrome serotoninérgico (trastorno)
serotoninový syndrom
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
síndrome serotoninérgico/ síndrome neuroléptico maligno
porucha funkce ledvin/ jater opatrnost se doporučuje u pacientů s těžkou poruchou funkce ledvin nebo u pacientů s poruchou funkce jater (viz část 4. 2 dávkování a způsob podání.)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
agonista del receptor serotoninérgico 5 - ht1, producto
5-ht1 agonisté
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
síndrome serotoninérgico síntomas extrapiramidales acatisia inquietud psicomotora
serotoninový syndrom extrapyramido vé symptomy akathisie psychomotoric ký neklid
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
imao-b (selegilina): riesgo de síndrome serotoninérgico.
imao- b (selegelin): riziko serotoninového syndromu.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
síndrome serotoninérgico convulsiones acatisia inquietud psicomotora síntomas extrapiramidales
53
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
• convulsiones (ataques) • síndrome serotoninérgico • parestesia oral
• orální parestézie
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
agonista del receptor serotoninérgico 5 - ht1, producto (producto)
5-ht1 agonisté
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
consiga atención médica inmediatamente si cree que está experimentando el síndrome serotoninérgico.
pokud se domníváte, že máte serotoninový syndrom, vyhledejte rychle zdravotnickou pomoc.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en casos muy raros, remeron solo o combinado con esos medicamentos puede provocar el llamado síndrome serotoninérgico.
ve vzácných případech může podávání samotného přípravku remeron nebo kombinace remeronu s těmito léčivými přípravky vést k takzvanému serotoninovému syndromu.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
puede producirse el síndrome serotoninérgico con el uso concomitante de venlafaxina y litio (ver síndrome serotoninérgico).
lithium při souběžném podávání venlafaxinu a lithia se může objevit serotoninový syndrom (viz serotonergní syndrom).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
síndrome serotoninérgico: raramente, se ha notificado síndrome serotoninérgico en pacientes en tratamiento concomitante de isrs con medicamentos serotoninérgicos.
serotoninový syndrom: serotoninový syndrom byl vzácně popsán u pacientů užívajících ssri společně se serotoninergními léky.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
algunos casos presentaron características semejantes al síndrome serotoninérgico (el cual puede asemejarse y ser diagnosticado como síndrome neuroléptico maligno).
některé případy vykazovaly rysy podobné serotoninovému syndromu (který může připomínat a být diagnostikován jako neuroleptický maliní syndrom).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
síndrome serotoninérgico (ver apartados 4.3 contraindicaciones y 4.5 interacción con otros medicamentos y otras formas de interacción).
tak jako u ostatních antidepresiv se paroxetin musí používat opatrně u pacientů s epilepsií.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la administración conjunta con otros medicamentos serotoninérgicos (p. ej., tramadol, triptanos) puede incrementar el riesgo de síndrome serotoninérgico.
společné podávání se serotonergními přípravky (např. tramadol, triptany) může zvýšit riziko serotoninového syndromu.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inhibe la captación neuronal de la serotonina, con lo que facilita la transmisión serotoninérgica.
paroxetin inhibuje absorpci serotoninu neurony a tím usnadňuje serotonergickou transmisi.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: