You searched for: sesenta (Spanska - Tjeckiska)

sesenta
šedesát

sesenta y nuevename
name

años sesenta se aprueba la
60. léta je přijata společná

- sesenta días para los otros productos,
- 60 dní pro ostatní produkty,

b) sesenta días para los contratos de suministro.
b) 60 dní pro zakázky na dodávky.

a) sesenta días para los contratos de obras;
a) 60 dní pro zakázky na stavební práce;

se pronunciará por mayoría de sesenta y dos votos.
stanovisko se přijímá většinou 62 hlasů.

- sesenta días en lo que concierne al queso féta;
- 60 dnů starý, v případě druhu feta;

quien no pueda, deberá alimentar a sesenta pobres.
a nechť ten, kdo nebude toho schopen, nakrmí šedesát chudáků.

la pac actual es muy diferente de la pac de los años sesenta.
dnešní szp se velmi liší od té, kterou známe ze 60. let.

en total, existen unos sesenta regímenes profesionales de pensión obligatorios.
o tuto dávku můžete žádat, pokud nemáte nárok na dávku úměrnou mzdě.

a finales de los sesenta , el entorno internacional había cambiado significativamente .
práce výboru se později ukázala být klíčová při posledním kroku směřujícím k hmu2 .

la presente decisión entrará en vigor a los sesenta días del de su adopción.
toto rozhodnutí vstupuje v platnost šedesátým dnem po přijetí.

la afcc responderá a la solicitud del agente temporal en el plazo de sesenta días.
opus odpoví na žádost dočasného zaměstnance do 60 dnů.

han estado aislados, en locales de cuarentena, durante sesenta días como mínimo, y
zvířata byla izolována v karanténních prostorách nejméně 60 dní;

no se concederá ayuda alguna cuando la duración del almacenamiento contractual sea inferior a sesenta días.
nepřiznává se žádná podpora v případě, že je smluvní skladovací doba kratší než šedesát dnů.

c) sesenta días naturales en contratos cuyas prestaciones técnicas sean especialmente complejas de evaluar.
c) 60 kalendářních dní u smluv, které zahrnují technické služby, jejichž vyhodnocení je zvláště složité.

b) han estado aislados, en locales de cuarentena, durante sesenta días como mínimo, y
b) zvířata byla izolována v karanténních prostorách nejméně 60 dní;

• doscientos sesenta subsidios diarios para las personas exentas de los requisitos relativos al período de cotización.
ke krytí částečné ztráty výdělku osobám, které vykonávají vojenskou službu, civilní službu, civilní ochranu atd., je možné nárokovat dávky při ztrátě výdělku (pg), které mohou případně nabýt formy dávky pro dítě, dávky na výdaje na hlídání a provozní dávky.

es un período decrecimiento y prosperidad para los países de la cee (los «dorados sesenta»).
vtéto dobû zaÏívají státy evropskéunie rÛst a zvy‰ující seprosperitu – zlatá ‰edesátá léta.