You searched for: trayectorias (Spanska - Tjeckiska)

trayectorias de migración
přechodové cesty

trayectorias de migración particulares
konkrétní způsoby přechodu

esto también se refleja en trayectorias profesionales menos remuneradas.
další výzkum poukazuje na spojnice mezi vyvážeností zastoupení žen a mužů v týmech vedení a inovační kapacitou.

en la práctica, conviene optar por una combinación de ambas trayectorias.
z praktického hlediska by se oba způsoby měly kombinovat.

en este punto se abordan mediante ejemplos las trayectorias de migración de la clase b a la clase a.
tento odstavec se zabývá přechodovými cestami ze třídy b na třídu a a uvádí příslušné příklady.

l) "separación", la distancia que existe entre aeronaves, niveles o trayectorias;
l) "rozstupem" se rozumí vzdálenost mezi letadly, hladinami nebo dráhami;

debe ser evidente que el motorista detecta pronto a los demás usuarios, incluyendo a peatones, y valora sus posibles trayectorias.
měly by instruktorovi a jezdci dávat možnost bezpečně zastavit za účelem diskuze a hodnocení.

l)%quot%separación%quot%, la distancia que existe entre aeronaves, niveles o trayectorias;
l) "rozstupem" se rozumí vzdálenost mezi letadly, hladinami nebo dráhami;

el comité paritario para la igualdad de oportunidades entre hombres ymujeres (copec) vela por laobservanciadela políticaigualitariaenmateriade trayectorias profesionales, selecciónyformacióndel personaleinfraestructuras sociales.
společný výbor pro rovné příležitosti (copec-committee of equal opportunities) sleduje provádění politiky rovných příležitostí v oblasti rozvoje kariéry, náboru zaměstnanců, školení a infrastruk­tury sociálního zabezpečení.

"e) si procede, las razones de la desviación respecto de la trayectoria de ajuste exigida hacia el objetivo presupuestario a medio plazo."
"e) popřípadě důvody pro odchylku od požadované cesty k postupnému dosažení střednědobého rozpočtového cíle."