You searched for: aquel (Spanska - Turkiska)

aquel
o

¿este o aquel?
bu mu yoksa şu mu?

aquel niño no come.
o çocuk yemek yemiyor.

¿aquel es tu perro?
Şu senin köpeğin mi?

aquel hombre comió pan.
Şu adam ekmek yedi.

¿cómo se llama aquel río?
Şu nehrin adı nedir?

aquel puente no es largo.
o köprü uzun değil.

no parecías desear aquel libro.
o kitabı istiyor gibi görünmüyordun.

tom no sabe quién pintó aquel cuadro.
tom resmi kimin yaptığını bilmiyor.

aquel día moisés mandó al pueblo diciendo
o gün musa halka şöyle dedi:

veo a una chica de pie bajo aquel árbol.
Şu ağacın altında duran bir kız görüyorum.

¿estaba el bebé llorando en aquel momento?
o zaman, bebek ağlıyor muydu?

"en aquel tiempo supliqué a jehovah, diciendo
‹‹sonra rabbe yalvardım:

aquel mismo día jehovah habló a moisés diciendo
rab aynı gün musaya şöyle seslendi:

"en aquel día ésta será la viña hermosa. ¡cantadle
‹‹sevdiğim bağ için ezgiler söyleyin›› diyecek,

aquel día había apenas un pequeño grupo de ambientalistas.
o gün sadece çevrecilerden oluşan küçük bir grup vardı.

aquel día cantó débora con barac hijo de abinoam, diciendo
debora ile avinoam oğlu barak o gün şu ezgiyi söylediler:

aquél a quien alá dirige está bien dirigido.
allah kime hidayet ederse, işte doğru yolu bulan odur.