You searched for: gubernamentales (Spanska - Turkiska)

parodia de los anuncios gubernamentales
tüm resimler cc by 3.0 lisansı altında yayınlanmıştır.

el gobierno pone a disposición del órgano el personal necesario para la secretaría. dicho personal pertenece a los servicios gubernamentales.
hükümet ayrýca, konseye gerektiði zaman kendi bölümlerinden bir kadro oluþturup sekretarya olarak atayabilir. kýsaltma: cghe.

el informe ha sido elaborado en estrecha colaboración con diversas organizaciones internacionales, instituciones gubernamentales y organizaciones no gubernamentales de toda la región.
rapor, bölgedeki çeşitli uluslararası örgütler, dev let kurumları ve sivil toplum kuruluşları ile yakın işbirliği içerisinde hazırlanmıştır.

el gobierno puede añadir al órgano comisiones especializadas. estos consejos y comisiones pueden consultar a expertos externos o a otros departamentos gubernamentales.
hükümet, conseil général des hautes écoles'ünçalýþmasýný desteklemek için uzman bir komite atayabilir ve bunun gibi bütün organlar yardým için diðer hükümet bölümlerini veya dýþardan uzman çaðýrabilir.

este órgano es financiado a través del presupuesto del estado y coopera con el  ministerstwo nauki i szkolnictwa wyższego y con otros órganos gubernamentales para elaborar la política nacional de educación superior.
organ, devlet bütçesi tarafýndan finanse edilmektedir.

este órgano vela por los derechos e intereses de los estudiantes y sus organizaciones, las representa en los órganos gubernamentales y no gubernamentales y contribuye a la mejora y al desarrollo de la educación superior.
kuruluþ, öðrencilerin ve kurumlarýnýn hak ve çýkarlarýný korur, onlarý hükümet ve diðer organlarda temsil eder yüksek öðrenimin iyileþtirilmesine ve geliþtirilmesine katkýda bulunur.

al margen del ámbito comunitario, otros grupos destinatarios importantes son la comunidad empresarial, el mundo académico, las organizaciones no gubernamentales y otros sectores de la sociedad civil.
ab çerçevesinin dışında, iş dünyası, akademisyenler, sivil toplum örgütleri ve sivil toplumun diğer kesimleri de önemli hedef gruplarını teşkil etmektedir.

estas últimas gozan de total autonomía dentro de la estructura del sindicato y representan los intereses de los empleados de las instituciones de educación superior y de los institutos de investigación ante los órganos centrales de la administración, tanto gubernamentales como autónomos.
bu kurumsal kuruluþlar, hükümet ve kendini yöneten hükümetin merkezi yönetimi ile karþý karþýya olan araþtýrma kurumlarýnýn ve yüksek öðrenim çalýþanlarýnýn çýkarlarýný temsil eder ve sendika yapýsý içinde tamamen özerktir.

desde luego, ixquick tendría la obligación de cumplir con la demanda legal de información por parte de las autoridades gubernamentales correspondientes, pero dado que no conservamos información personal en nuestros registros, no habría ningún dato para revelar.
ancak, kişisel bilgileri kaydetmediğimizden dolayı, bu gibi talep durumlarında verilebilecek herhangi bir veri yoktur.

las redes publicitarias, los motores de b�squeda y las agencias gubernamentales, todas, han avanzado en sus esfuerzos por explotar los datos de b�squeda personales.
reklam ağları, arama motorları ve devlet kurumları, kişisel arama bilgilerinden yararlanmak amacıyla giderek artan bir �aba g�stermekte.

con motivo de este análisis, en marzo de 2007, el proyecto de resolución de la comisión de estupefacientes de naciones unidas sobre la respuesta a la amenaza planteada por el uso indebido y la desviación de ketamina animó a los estados miembros a considerar la adopción de un sistema de medidas preventivas que debían usar sus agencias gubernamentales para facilitar la detección precoz de la desviación de ketamina.
büyük etkinliklerde uyuşturucu ve alkol sorunları için ilk yardım desteği sağlayan ekiplerden, ghb veya diğer uyuşturucuya bağlı olaylara müdahale etmek amacıyla, giderek daha fazla yararlanılmaktadır.

gubernamental
hükûmet