You searched for: respondido (Spanska - Turkiska)

el servidor ha respondido: %s
sunucu cevabı: %s

no has respondido a mi pregunta.
soruma cevap vermedin.

Él ha respondido igual que antes.
Önceki gibi aynı cevabı verdi.

Él todavía no ha respondido a mi carta.
o, mektubuma henüz cevap vermedi.

ha respondido correctamente %1 de %2 preguntas.
% 2 sorudan% 1 soruya doğru yanıt verdiniz.

el servidor no ha respondido en el tiempo establecido
belirlenen zamanda sunucu cevap vermedi

lamento no haber respondido antes a tu carta.
Üzgünüm, mektubuna daha erken cevap vermedim.

el servidor no ha respondido dentro del tiempo configurado
belirlenen zamanda sunucu cevap vermedi

no he respondido a tu carta porque he estado ocupado.
mektubuna cevap vermedim, çünkü meşguldüm.

por favor, perdóname por no haber respondido a tu carta.
mektubuna cevap vermediğim için lütfen beni affet.

te daré gracias, porque me has respondido y has sido mi salvación
kurtarıcım oldun.

aún no ha respondido definitivamente a esta invitación. @action: button
bu davete henüz tam olarak yanıt vermediniz. @ action: button

tom dijo que no había respondido la carta de mary porque había estado ocupado.
tom mary'nin mektubuna cevap vermediğini söyledi, çünkü o meşguldü.

sálvame de la boca del león y de los cuernos de los toros salvajes. ¡me has respondido
yanıt ver bana!

la entrada debe haberse respondido erróneamente como mínimo esta cantidad de veces para incluirse en la práctica.
girdi, alıştırmada yer alması için en az bu kadar yanlış yanıtlanmalıdır.

por el momento, las campañas en los medios de comunicación no parecen haber respondido efectivamente a esta complejidad.
kitle iletişim faaliyetlerinin şu ana kadar bu karmaşıklığa etkin bir şekilde yanıt veremediği görülmektedir.

no obstante, sin duda el contexto cultural nacional en el que los escolares han respondido a las preguntas ha sido variado.
Öğrencilerin soruları yanıtladığı ulusal kültürel bağlam ise, hiç kuşkusuz, çeşitlilik göstermektedir.

de allí subió a peniel y les dijo las mismas palabras. pero los de peniel le respondieron como le habían respondido los de sucot
gidyon oradan penuele gitti ve oranın halkından da aynı şeyi istedi. penuel halkı da sukkot halkının verdiği yanıtın aynısını verdi.

entonces jeremías habló a todo el pueblo, a los hombres, a las mujeres y a todo el pueblo que le había respondido esto, diciendo
bunun üzerine yeremya ona karşılık veren kadın erkek bütün halka şöyle dedi:

un promedio del 15 % ha respondido haber tenido graves problemas con sus padres y la cifra era prácticamente la misma (13 %)
ortalama % 15’i anne babalarıyla ciddi sorunlar yaşadıklarını belirtirken, ‘okulda kötü performans’, ‘arkadaşlarla ciddi sorunlar’ ve ‘fiziksel kavgalar’ şeklinde yanıt verenlere ilişkin oran da yaklaşık aynıydı (% 13).