You searched for: suyo (Spanska - Turkiska)

esto es suyo.
bu onun.

es mío, no suyo.
o benim, onun değil.

¿cuál es el suyo?
peki kusuru nedir?

es suyo, ¿verdad?
o onun, değil mi?

el perro es suyo.
köpek onların.

hacer el suyo propio...
kendinizinkini yapın...

el coche nuevo es suyo.
yeni araba onun.

tengo un mensaje suyo para vosotros.
sizin için ondan bir mesajım var.

suyo es el dominio, suya la alabanza.
bütün hamdler ve övgüler o’na mahsustur.

un enemigo mío y suyo lo recogerá'.
(ey musa!

suyo es el domino. no hay más dios que Él.
mülk o'nundur, o'ndan başka tanrı yoktur.

a lo suyo vino, pero los suyos no le recibieron
kendi yurduna geldi, ama kendi halkı onu kabul etmedi.

suyo es el pasado, el futuro y el presente.
geçmişimiz, geleceğimiz ve ikisi arasında ne varsa o'na aittir.

suyo es el dominio de los cielos y de la tierra.
göklerin de yerin de mülkü ve yönetimi o'nundur.

si teméis escasez, alá os enriquecerá por favor suyo, si quiere.
eğer fakirlikten korkarsanız, bilin ki allah dilerse sizi bol nimetiyle zenginleştirecektir.

di: «alá os da el suyo a propósito de los parientes colaterales.
de ki: "allah, 'çocuksuz ve babasız olanın (kelale’nin)' mirasına ilişkin hükmü açıklar.

si teméis escasez, alá os enriquecerá por favor suyo, si quiere. alá es omnisciente, sabio.
Çünkü allah alîmdir, hakîmdir (her şeyi bilir, tam hüküm ve hikmet sahibidir).

dijeron: «si él ha robado, ya un hermano suyo ha robado antes».
"o çalmışsa, daha önce kardeşi de çalmıştı," dediler.