Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sus declaraciones y el acta de las deliberaciones del comité sobre el asunto figuran en el documento cese 1873/2011.
dessen ausführungen sowie der bericht über die diesbezüglichen beratungen des ausschusses sind im dokument cese 1873/2011 enthalten.
1873/84 por el que se autoriza la oferta y la entrega al consumo humano directo de determinados vinos importados que pueden haber sido sometidos a prácticas
kom(90 > 210 endg. vorschlag für eine verordnung (ewg) des rates zur Änderung der verordnung (ewg) nr. 1696771 über die gemeinsame marktorganisation für hopfen (von der kommission vorgelegt) 20.05.1990-5 seiten isbn 92-77-60509-x cb-co-90-227-de-c 243
1873 com(92) 395 final propuesta de decisión del consejo relativa al programa marco para acciones prioritarias en el ámbito de la
pe dok a 3-271/92 bericht des ausschusses für recht und bürgerrechte über den vorschlag der kommission an den rat für eine richtlinie zur koordinierung bestimmter urheber- und leistungsschutzrechtlicher vorschriften betreffend satellitenrundfunk und weiterverbreitung über kabel
con tal motivo también deben derogarse los siguientes reglamentos del consejo correspondientes al sector del aceite de oliva: reglamentos (cee) no 154/75 [9], (cee) no 2754/78 [11], (cee) no 3519/83 [13], (cee) no 2261/84 [15], (cee) no 2262/84 [17], (cee) no 3067/85 [19], (cee) no 1332/92 [21], (cee) no 2159/92 [23], (cee) no 3815/92 [25], (ce) no 1414/97 [27], (ce) no 1638/98 [29] y (ce) no 1873/2002 [31].
bei dieser gelegenheit sollten folgende ratsverordnungen über den olivenölsektor ebenfalls aufgehoben werden: die verordnungen (ewg) nr. 154/75 [9], (ewg) nr. 2754/78 [11], (ewg) nr. 3519/83 [13], (ewg) nr. 2261/84 [15], (ewg) nr. 2262/84 [17], (ewg) nr. 3067/85 [19], (ewg) nr. 1332/92 [21], (ewg) nr. 2159/92 [23], (ewg) nr. 3815/92 [25], (eg) nr. 1414/97 [27], (eg) nr. 1638/98 [29] und (eg) nr. 1873/2002 [31].