Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de donde eres guapa
wo bist du schön
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cerca de donde está.
uiz-kunden kommen zum irc, wenn sie soweit sind, eine technologie auf ausländischen märkten einzuführen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
países de donde proviene la ied
adi-herkunftsland
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disponible, independientemente de donde estés.
bleiben sie überall erreichbar.
Senast uppdaterad: 2016-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
un hotel de donde no querrá irse
von hier werden sie nicht mehr wegwollen
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
depende sólo de donde esté uno viviendo.
es kommt wohl nur darauf an, wo man gerade lebt!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿de dónde eres?
woher kommst du?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- ¿de dónde eres?
- wo kommst du her?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿de dónde eres, karen?
woher kommst du, karen?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡no te ocupes tú de eso!
und was hast du mit ihrer erwähnung zu tun?!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por cierto, ¿de dónde eres?
Übrigens, woher bist du?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tratémonos de tú de ahora en adelante.
sagen wir ab heute „du“ zueinander!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿qué opinas tú de la lengua japonesa?
was denkst du über die japanische sprache?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿de dónde sos?
woher kommst du?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no sé de dónde viene.
ich weiß nicht, woher er kommt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no importa de dónde él venga.
es ist unwichtig, woher er kommt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
--¿qué sabes tú de este asunto? --le dijo el rey a alicia.
»was weißt du von dieser angelegenheit?« fragte der könig alice.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de dÓnde importa la uniÓn europea?
einfuhrlÄnder der eu
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿de dónde procede esta iniciativa?
wo nahm diese initiative ihren anfang?
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿de dónde proceden los recursos presupuestarios?
dies sind die „nichlobligatorischen ausgaben".
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering