Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un par de horas me bastó para concluir mi autorretrato a lápiz, y en menos de quince días terminé la miniatura de marfil de una imaginaria blanche ingram.
eine oder zwei stunden genügten, um mein eigenes bild in crayon zu zeichnen; und in weniger als einer stunde hatte ich ein miniaturbild der imaginären blanche ingram auf elfenbein vollendet.
si quieres representarte mediante imágenes divertidas o interesantes, puedes cargar una de tus fotografías favoritas o crear un autorretrato especial en el sitio web sitio web de personalise skype .
wenn sie ihrem profil interessante oder lustige bilder hinzufügen möchten, können sie eines ihrer lieblingsfotos hochladen oder über skype personalisieren ein spezielles selbstporträt erstellen.
hay un concurso con tres programas, secciones más retrospectivas, el autorretrato que rinde homenaje cada año a una actriz, exploraciones territoriales y este año será una sección sobre las realizadoras indias, así como la presencia de la diáspora india en europa.
es gibt einen wettbewerb mit drei programmen, mehr retrospektive sektionen, das selbstportrait - jedes jahr eine hommage an eine darstellerin -, erforschungen bestimmter gebiete, und das wird dieses jahr eine sektion über die indischen regisseurinnen sowie die anwesenheit der indischen diaspora in europa sein.
cada cd-rom está dividido en tres partes: fichas descriptivas de todas las profesiones vinculadas a los persona de contacto multimedia, una base de datos que pone en relación cada profesión hans joachim ulbrich descrita en las fichas con numerosos institutos de enseñanza y de landesfilmzentrum schwerin formación y, por último, una serie de autorretratos de profesionales röntgen str. 22 del sector en forma de vídeos.
beschreibung der berufsbilder im bereich multimedia, eine kontakt datenbank mit einer menge informationen zu bildungs- und hans joachim ulbrich ausbildungsinstituten und schließlich eine reihe von selbstportraits landesfilmzentrum schwerin von fachleuten des bereichs in form von videos.