Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
autorregulación y códigos deontológicos
selbstkontrolle und verhaltenskodizes
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acuerdos y códigos de conducta
vereinbarungen, verhaltenskodizes ("agreements, codes of conduct")
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
procedimientos administrativos, reglamentos y códigos
verwaltungsverfahren und vorschriften
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nombres y códigos identificadores de observación lógica
logical observation identifiers names and codes
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
fomento de la autorregulación y códigos de conducta.
förderung der selbstkontrolle und von verhaltenskodizes.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uso y códigos de devolución de avgscan*.exe
verwendung und rückgabecodes von avgscan*.exe
Senast uppdaterad: 2017-03-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
presentaciÓn y cÓdigos de las listas de establecimientos autorizados
layout und codes fÜr listen zugelassener lebensmittelunternehmen
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otras actividades del anexo 1 y códigos nose-p
sonstige anhang-i-tätigkeiten und nose-p-kodes
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poder de la agencia de elaborar directrices marco y códigos
befugnis der agentur zur entwicklung von rahmenleitlinien und kodizes
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
logotipo de producciÓn ecolÓgica de la uniÓn europea y cÓdigos numÉricos
logo der europÄischen union fÜr Ökologische/biologische produktion und codenummern
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
debería haber un esfuerzo sistemas y códigos de juicios de valor.
er hat am lycee charles de gaulle und später am im perial college studiert.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3: enfoque mixto con deber de informar, servicio posventa y códigos de conducta vinculantes
3: kombinierter ansatz mit offenlegungspflicht, kundendienst, verbind-lichen verhaltenskodi-zes
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por consiguiente, acer debería asumir la responsabilidad de elaborar directrices y códigos.
dementsprechend sollte die europäische agentur für die zusammenarbeit der energieregulierungsbehörden für die erarbeitung von leitlinien und kodizes zuständig sein.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
detectan los datos tecleados y registran números de tarjeta y códigos pin y tan"
sie registrieren tastatureingaben und protokollieren kreditkartennummern, pins und tans"
Senast uppdaterad: 2016-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de acuerdo con las fórmulas, definiciones y códigos nc contemplados en el artículo 4.
gemäß den in artikel 4 genannten formeln, definitionen und kn-codes.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yo, en cambio, voy a enviarles un regalo y ver con qué regresan los enviados».
gewiß, ich werde (boten) zu ihnen senden mit einem geschenk und dann abwarten, was (für eine antwort) die gesandten zurückbringen."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
localidad y código postal:
ort und postleitzahl:
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
regalos y premios
geschenkartikel
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1) datos financieros (cuentas y códigos bancarios, tarjetas de crédito, etc.);
angaben finanzieller art (bankkonten und bankleitzahlen, kreditkarten usw.)
Senast uppdaterad: 2010-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descripción de la mercancía y código de restitución:
warenbeschreibung und erstattungscode:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: