Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
con vos
mit ihnen
Senast uppdaterad: 2011-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
claro, yo voy allá con vos.
selbstverständlich werde ich mit dir dorthin gehen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy empezando a perder la paciencia con vos.
ich fange an, meine geduld dir gegenüber zu verlieren.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿quién es el hombre que hablaba con vos?
wer ist der mann, der mit ihnen gesprochen hat?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estoy ocupado ahora y no puedo jugar con vos.
ich bin gerade beschäftigt und kann nicht mit dir spielen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"no puedo ir al baile con vos." "qué pena".
"ich kann mit dir nicht tanzen gehen." — "schade."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
en un primer momento me sorprendería con vos, pero ahora ya estoy acostumbrado.
zuerst war ich von dir überrascht, aber jetzt habe ich mich an dich gewöhnt.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
traéis con vos una gran experiencia práctica como abogado, y vuestro talento en el mundo de los negocios se ha visto reconocido desde 1982 mediante vuestra posición como «président de la commission bancaire» y, en calidad de tal, «membre du conseil de l'institut belgo-luxembourgeois du change, du conseil supérieur des finances et du comité consultatif bancaire de la communauté européenne».
wie er haben sie eine immer wichtigere rolle im öffentlichen leben ihres landes, in der verwaltung wie in der rechtsprechung, gespielt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: