Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el contacto físico con el cuerpo de la persona difunta se producirá hasta que el ataúd sea sellado y enterrado o bien llevado al crematorio.
und der physische kontakt mit dem verstorbenen findet so lange statt, bis der sarg geschlossen und zu erde gelassen oder in den ofen des krematoriums geschoben wird.
después de ciertas apreciaciones peyorativas, al sr. le pen le pareció apropiado gratificar al ministro francés de la función pública con el epíteto «durafour-crematorio».
nach einigen abwertenden bemerkungen hielt es herr le pen für angebracht, den französischen minister für den Öffentlichen dienst mit der bezeichnung „durafour-crématoi-re" zu belegen.