You searched for: descender (Spanska - Tyska)

descender
abstammen

& no descender:
nicht absteigen:

descender, abajo:
senken, ab:

motor cep. 1 descender
bürstmotor 1 abfahren

elevar / descender llanta
felge anheben / absenken

tiempo de retraso descender tope
verzögerungszeit stopper abfahren

dispositivo para descender en las pasadas
gewindemeßuhr

cepillo 2 descender a pos. media
bürste 2 abfahren zur mittelposition

descender un nivel descender un nivel
eine ebene runter ebene niedriger

hacer descender la cabeza de la impresora
den druckkopf bedienen

incluso debían descender los precios de compra.
die kommission hat deshalb im vergangenen jahr gegen die französische republik ein vertragsverletzungsverfahren eingeleitet.

sacó corrientes de la peña e hizo descender aguas como ríos
und ließ bäche aus den felsen fließen, daß sie hinabflossen wie wasserströme.

las ventas de los minoristas podrán descender o aumentar.
bei den einzelhändlern können die verkaufszahlen somit steigen oder sinken.

no debería descender a los detalles de las políticas comunitarias.
er sollte sich nicht mit tagespolitischen angelegenheiten beschäftigen.

en un mercado interno liberalizado, los precios deberían descender.
es kann folglich davon ausgegangen werden, dass in einem liberalisierten einheitlichen markt weitere preisrückgänge zu erwarten sind.

- ¿que le esperen y le ayuden a descender del tren?
-jemanden, der sie abholt und ihnen beim aussteigen aus dem zug hilft?

de esta forma la cápsula podrá descender a la cámara de giro.
dadurch fällt die kapsel nach vorne in die drehkammer.

el objetivo para el año 2002 es hacerla descender hasta el 22%.
das ziel für das jahr 2002 ist ein rückgang auf 22%.

desde aquí ya puede descender volando una de las cuatro pistas acondicionadas.
von hier aus können sie dann auf einer der vier präparierten pisten nach unten schwingen.

concentración de glucosa en sangre podrá descender demasiado (hipoglucemia).
blutzuckerwert stark absinken (hypoglykämie).