You searched for: descompensación (Spanska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Spanska

Tyska

Info

Spanska

descompensación

Tyska

dekompensation

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

descompensación seca

Tyska

trockene dekompensation

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

descompensación hepática

Tyska

leberversagen

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

descompensación por colapso

Tyska

kollapsdekompensation

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

descompensación metabólica diabética

Tyska

diabetische metabolische dekompensation

Senast uppdaterad: 2014-12-08
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

descompensación corneal (trastorno)

Tyska

hornhautdekompensation

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

descompensación de un cuadro psiquiátrico

Tyska

psychiatrische dekompensation

Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

de descompensación hepática y muerte.

Tyska

zu coinfizierte patienten mit fortgeschrittener zirrhose, die eine haart-therapie erhalten, können ein erhöhtes risiko für hepatische dekompensation und tod haben.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

descompensación hepática y fracaso hepático

Tyska

hepatische dekompensation und leberversagen

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

ula de descompensación hepática y muerte.

Tyska

das hinzufügen von alfa interferonen zn

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

puede agravar una descompensación cardiaca existente.

Tyska

eine bereits vorliegende decompensatio cordis verschlechtern.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Spanska

nifedipino puede agravar una descompensación cardiaca existente en:

Tyska

nifedipin kann eine bereits vorliegende decompensatio cordis verschlechtern bei:

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

descompensación hepática (uso de eltrombopab en combinación con interferón)

Tyska

hepatische dekompensation (anwendung mit interferon)

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

muy raros: insuficiencia cardiaca, fibrilación auricular, descompensación cardiaca

Tyska

selten: herzinsuffizienz, vorhofflimmern, kardiale dekompensation

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

descompensación hepática en pacientes coinfectados con vhc/vih con cirrosis avanzada

Tyska

hepatische dekompensation bei hcv/hiv-co-infizierten patienten mit fortgeschrittener zirrhose

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

prolongación de los marcadores de coagulación, lo cual puede indicar descompensación hepática.

Tyska

für patienten, die regelmäßig/wiederholt humanes plasma-albumin erhalten, sollte eine entsprechende

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

descompensación hepática en los pacientes coinfectados con vhc/vih con cirrosis avanzada:

Tyska

hepatische dekompensation bei hcv/hiv co-infizierten patienten mit fortgeschrittener zirrhose:

Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

- ciertos trastornos de descompensación del sistema endocrino (p. ej. hipotiroidismo e

Tyska

- die gleichzeitige gabe bestimmter anderer arzneimittel.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

- si la fuerza de bombeo del corazón es insuficiente (descompensación cardiaca).

Tyska

- wenn die pumpleistung des herzens unzureichend ist (decompensatio cordis).

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Spanska

- ciertos trastornos de descompensación del sistema endocrino, (p. ej. hipotiroidismo e insuficiencia

Tyska

unterfunktion der

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,788,028,029 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK