Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
diluir completamente la muestra mediante un baño de ultrasonidos y enrasar con agua desionizada purificada.
die probe mit hilfe eines ultraschallbades vollständig auflösen und bis zur markierung mit gereinigtem und deionisiertem wasser auffüllen.
añadir agua desionizada hasta obtener un volumen preciso y determinar el contenido en bias en una fracción alícuota.
entsalztes wasser zugeben, bis ein bestimmtes volumen erreicht ist, und den bias-gehalt in der aliquote bestimmen.
para ello deberán prepararse soludones tampón utilizando produaos químicos de grado de reactivo y agua destilada o desionizada estéril.
zu diesem zweck sind pufferlösungen unter verwendung von analysenreinen chemikalien und destilliertem oder 'deionisiertem wasser vorzubereiten.