You searched for: despedidas (Spanska - Tyska)

despedidas
nokan – die kunst des ausklangs

las despedidas siempre son tristes.
abschiede sind immer traurig.

participantes formación para 250 a 300 perso­nas que han sido despedidas
teilnehmer schulung für 250­300 gekündigte.

señor presidente, éste es un día, una semana de despedidas.
herr präsident, das ist ein tag, eine woche des abschieds.

por ejemplo) para que las personas salieran despedidas del habitáculo.
dem fördermittel geschleudert werden können.

- asesoramiento preventivo y ayuda a las personas expuestas a ser despedidas;
in anderen (zum beispiel irland) befinden sich solche dienste noch im entwicklungsstadium.

¡usted nunca falta a estas despedidas! –indicó con imperceptible sonrisa, kosnichev.
aber sie haben wohl fortwährend damit zu tun, abreisenden freiwilligen das geleite zu geben?« sagte sergei iwanowitsch mit einem ganz leisen lächeln.

despedido
beendigung des arbeitsverhältnisses