Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el exploit kit busca vulnerabilidades en el pc del software instalado de la víctima para aprovecharse del sistema vulnerable.
das exploit-kit sucht auf dem rechner des potenziellen opfers nach sicherheitslücken in der installierten software, um das sicherheitsleck dann gezielt zu missbrauchen.
para conseguirlo, los criminales entran en sitios web sin autorización y crean una conexión con sus exploit kits, como el-fiesta.
dazu hacken die kriminellen drahtzieher harmlose webseiten und binden darin eine verknüpfung zu ihrem exploit-kit wie el-fiesta ein.
acaba de ser publicada la tercera edición de exploit interactive, la revista web financiada por el sector librerías del programa de aplicaciones telemáticas de la unión europea.
die dritte ausgabe von exploit interactive, das vom bereich bibliotheken des programmsfür telematikanwendungen der europäischen union geförderte webmagazin, ist jetzt verfügbar.
en marzo de 1999 se lanzíirá "exploit interactive", una revista web dirigida a los profesionales europeos en el campo de las bibliotecas y la información.
mehr geld fÜr sokrates in Übereinstimmung mit einer Änderung, die auf eine von doris pack unterbreitete empfehlung, werden die fördermittel für sokrates ii, das aktionsprogramm im bildungsbereich, für den zeitraum von 2000 bis 2006 von 1.550 mio. euro auf 2.500 mio. euro erhöht werden. rcn 12269
(28) if racing were the owner of the tote, it could directly exploit some of the positive externalities which the horseracing product provides for the betting industry.
(28) if racing were the owner of the tote, it could directly exploit some of the positive externalities which the horseracing product provides for the betting industry.
avira protege contra peligroso exploit de pdf/flash 23 de julio de 2009 - los atacantes pueden sacar provecho de una vulnerabilidad en el flash player de adobe con archivos pdf manipulados que permiten colar códigos dañinos
juli 2009 - angreifer können eine sicherheitslücke im flash-player von adobe mit manipulierten pdf-dateien zum einschleusen von schadcode missbrauchen
algunos de estos ficheros estaban en circulación antes de la publicación del parche oficial, por lo que se ha llegado a la denominación de exploit "0-day".
einige dieser dateien waren bereits vor dem erscheinen des offiziellen sicherheitsupdates im umlauf weshalb es sich auch um einen "0-day exploit" handelt.
• mcafee: exploit-dcomrpc.gen • kaspersky: net-worm.win32.lovesan.m • trendmicro: worm_blaster.n • bitdefender: win32.worm.ilby.a
• sophos: w32/autorun-asr • panda: w32/ircbot.crg.worm • eset: win32/autorun.ircbot.dj • bitdefender: backdoor.ircbot.acvj