Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
halofuginona
halofuginon
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
las concentraciones plasmáticas de halofuginona tras administraciones orales repetidas son comparables a los perfiles farmacocinéticos después del tratamiento oral único.
die plasmakonzentrationen von halofuginon nach wiederholter oraler verabreichung sind mit den pharmakokinetischen ergebnissen nach einmaliger verabreichung vergleichbar.
la sustancia activa, halofuginona, es un agente antiprotozoario del grupo de los derivados de la quinazolinona (poliheterociclos nitrogenados).
die aktive substanz halofuginon ist ein antiprotozoikum aus der gruppe der quinazolinon-derivate (stickstoffhaltige polyheterozyklen).
considerando que, para controlar el cumplimiento de las condiciones de uso de la halofuginona en la alimentación animal, es conveniente establecer un método de análisis comunitario de este aditivo;
zur kontrolle der einhaltung der bedingungen, die bei der verwendung von halofuginon in der tierfütterung einzuhalten sind, sollte eine gemeinschaftliche analysemethode festgelegt werden.
el principio activo, halofuginona, es un agente antiprotozoario del grupo de los derivados de la quina- zolinona (poliheterocíclos nitrogenados).
die aktive substanz halofuginon ist ein antiprotozoikum aus der gruppe der quinazolinon-derivate (stickstoffhaltige polyheterozyklen).
la halofuginona está incluida en el anexo i del reglamento (cee) del consejo nº 2377/ 90, de conformidad con el siguiente cuadro:
2377/90 des rates gemäß folgender tabelle enthalten:
puede utilizarse en los piensos compuestos que contengan los siguientes coccidiostáticos permitidos: diclazurilo, halofuginona, lasalocid sódico, maduramicina amónica, monensina sódica, robenidina.
kann in mischfuttermitteln mit folgenden zugelassenen kokzidiostatika eingesetzt werden: diclazuril, halofuginon, lasalocid-natrium, maduramicin-ammonium, monensin-natrium, robenidin
puede utilizarse en los piensos compuestos que contengan coccidiostáticos autorizados: monensina de sodio, lasalocida de sodio, salinomicina de sodio, decoquinato, robenidina, narasina y halofuginona.
kann in mischfuttermitteln mit folgenden zugelassenen kokzidiostatika eingesetzt werden: monensin-natrium, lasalocid-natrium, salinomycin-natrium, decoquinat, robenidin, narasin, halofuginon.