Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
guardarnoun, the value of an item
speichern
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porcentaje@info: tooltip column contains the value in hexadecimal format
prozent@info:tooltip column contains the value in hexadecimal format
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.
the amount of aid may never exceed 25 % of the value of the vessel.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no or insufficient information is provided concerning the duration of the loans and the value of the security taken.
no or insufficient information is provided concerning the duration of the loans and the value of the security taken.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex works price of the product
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
with reference to estimates made by investment banks in london, it is claimed that the value of the tote would be at least gbp 500 million.
with reference to estimates made by investment banks in london, it is claimed that the value of the tote would be at least gbp 500 million.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
manufacture in which the value of all the materials of heading no 9613 used does not exceed 30% of the ex-works price of the product
manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40% of the ex-works price of the product
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number.
natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in any case, the sales price could only be reduced by an amount which corresponds to (or is less than) the value of the legal claim.
in any case, the sales price could only be reduced by an amount which corresponds to (or is less than) the value of the legal claim.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, the estimation of the value of the tote is lowered by the fact that pwc takes into account that the tote is to be sold to a specific buyer [16].
however, the estimation of the value of the tote is lowered by the fact that pwc takes into account that the tote is to be sold to a specific buyer [16].
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.
(21) in addition, according to the information provided, under the scheme the aid may not exceed 25 % of the value of the vessel.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1%the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s 'for '17 seconds',.
%1 %the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(d) upward revisions: there does not seem to be a systematic upward revision of bt's valuation either, should the value of its assets increase.
(d) upward revisions: there does not seem to be a systematic upward revision of bt's valuation either, should the value of its assets increase.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in addition, the failure to take into account the increase in the value of bt's infrastructure between two five-year review periods, while charging competitors incrementally as the value of their network increases, seems to further distort competition.
in addition, the failure to take into account the increase in the value of bt's infrastructure between two five-year review periods, while charging competitors incrementally as the value of their network increases, seems to further distort competition.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
<xsd:element name="_dlc_docid" ma:index="8" nillable="true" ma:displayname="document id value" ma:description="the value of the document id assigned to this item."
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering