You searched for: iluminação (Spanska - Tyska)

para uma iluminação à frente:
voor een bestraling in de richting van de voorzijde:

dispositivos de iluminação e de sinalização luminosa
verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen

94055000 | - aparelhos não eléctricos de iluminação |
94055000 | - niet-elektrische verlichtingstoestellen |

940540 | - outros aparelhos eléctricos de iluminação: |
940540 | - andere elektrische verlichtingstoestellen: |

figura 15 interruptor de iluminação cor do avisador: verde | |
figuur 15 lichtschakelaar kleur van het verklikkerlicht: groen.

85122000 | - outros aparelhos de iluminação ou de sinalização visual |
85122000 | - andere toestellen voor verlichting of voor het geven van zichtbare signalen |

a) sistemas de alarme e de emergência, incluindo iluminação de emergência;
a) nood- en alarmsystemen, met inbegrip van noodverlichting;

dispor de iluminação fixa ou portátil adequada que permita a inspecção dos animais a qualquer momento.
es wird für eine angemessene feste beleuchtungseinrichtung oder für handleuchten gesorgt, damit die kontrolle der tiere jederzeit möglich ist.

- - - artigos para equipamento de aparelhos eléctricos de iluminação (excepto projectores): |
- - - uitrustingsstukken voor elektrische verlichtingsartikelen (andere dan die van zoeklichten en schijnwerpers): |

além disso, deve existir uma iluminação adequada (fixa ou amovível) suficientemente intensa para permitir a inspecção dos vitelos em qualquer momento.
bovendien moet er passende (vaste of verplaatsbare) verlichting van voldoende sterkte zijn om de kalveren te allen tijde te kunnen inspecteren.

relativa à posição da comunidade europeia sobre o projecto de regulamento da comissão económica para a europa das nações unidas relativo à homologação de sistemas de iluminação frontal adaptáveis (afs) para veículos a motor
betreffende het standpunt van de europese gemeenschap over het ontwerp-reglement van de economische commissie voor europa van de verenigde naties inzake de goedkeuring van adaptieve koplampsystemen (afs) voor motorvoertuigen

para forçar a floração, sujeitam-se as plantas adultas em vaso à temperatura mínima de 20 °c, a uma rega regular e, frequentemente, a iluminação artificial.
daartoe worden de voldoende uitgerijpte potplanten bij een temperatuur van minimum 20 °c gebracht, regelmatig gegoten en vaak kunstmatig belicht.

9405 | aparelhos de iluminação (incluídos os projectores) e suas partes, não especificados nem compreendidos em outras posições; anúncios, cartazes ou tabuletas e placas indicadoras luminosos, e artigos semelhantes, que contenham uma fonte luminosa fixa permanente, e suas partes não especificadas nem compreendidas em outras posições: |
9405 | verlichtingstoestellen (zoeklichten en schijnwerpers daaronder begrepen) en delen daarvan, elders genoemd noch elders onder begrepen; lichtreclames, verlichte aanwijzingsborden en dergelijke artikelen, voorzien van een vaste lichtbron, alsmede elders genoemde noch elders onder begrepen delen daarvan: |