Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
la vida es chula
das leben ist hübsch wi
Senast uppdaterad: 2021-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida es como una comparación.
das leben ist wie ein vergleich.
Senast uppdaterad: 2011-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida es eins
das leben ist eins
Senast uppdaterad: 2023-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida es así.
so ist das leben.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida es bella.
das leben ist schön.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida es muy corta.
das leben ist sehr kurz.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
amar la vida es amar a dios.
das leben zu lieben heißt, gott zu lieben.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida es cambio, gente.
leute, das leben bedeutet veränderung.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
corrección errónea la vida es vwjj dura
erscheinungsort, verlag, erscheinungsjahr
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el sentido de la vida es la vida.
der sinn des lebens ist das leben.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida es una sola y hay que vivirla
das leben ist eins und man muss es leben.
Senast uppdaterad: 2022-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el sentido de la vida es ser feliz.
der sinn des lebens besteht darin, glücklich zu sein.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en pocas palabras, la vida es corta.
mit einem wort, das leben ist kurz.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida es como una nuez. no se puede abrir con dos cojines de seda.
das leben ist eine nuss. sie lässt sich nicht zwischen zwei seidenweichen kissen knacken.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el final de la vida es el final de todo.
erheben sie sie für das volk von südafrika!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida es rica en sacrificios y pobre en retribuciones.
das leben ist reich an opfern und arm an vergeltungen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el derecho a la vida es fundamental en nuestra comunidad.
verhandlungen des europäischen parlaments
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este mismo caballero también dice que la vida es un soplo.
der selbe herr sagt auch, das leben sei eine blase.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida es la mejor maestra, pero suele ser demasiado cara.
das leben ist der beste lehrmeister, aber gewöhnlich zu teuer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la vida es, sin duda, el más sagrado de los derechos humanos.
das leben ist sicher das wertvollste der menschenrechte.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: