You searched for: legitimación (Spanska - Tyska)

legitimación
legitimität

la legitimación
die rechtsstellung sichern

legitimación procesal
aktive prozeßfähigkeit

carta de legitimación
ausweis

legitimación activa a)
klagebefugnis a)

4.3 legitimación procesal.
4.3 klagebefugnis.

diseño institucional y legitimación
gestaltung und legitimität

cuanto mayor sea la legitimación
je größer die gesellschaftliche

legitimación activa – afectación individual
klagebefugnis – individuelle betroenheit

derecho de legitimación onte el Τje je
klagerecht vor dem eugh

convenio sobre la legitimación por matrimonio
Übereinkommen über die legitimation durch nachfolgende ehe

— sobre la legitimación activa de boehringer
— zur klagebefugnis von boehringer

figura 2: condiciones de institucionalizaciÓn y legitimaciÓn
abbildung 2: bedingungen fur die institutionalisierung und legitimierung

andré-leonard extrae su legitimación la otan.
sonderrolle in der näheren, aber auch in der weiteren region zuzuerkennen.

artículo 40 – legitimación activa de la comisión
artikel 40 - handlungsfähigkeit der kommission der europäischen gemein­schaften

3.3 el macroanálisis: la legitimación de la evaluación
3.3 ansätze auf makroebene: die legitimität der bewertung

constituir un instrumento de legitimación del proceso de integración,
ein instrument zur legitimierung des integrationsprozesses sein,

asunto: legitimación de la comisión mediante procedimientos electorales
verhandlungen des europäischen parlaments

en consecuencia, carece de legitimación activa ante el juez comunitario.
er ist deshalb vor den gemeinschaftsgerichten auch nicht parteifähig.

defensa «passing-on» y legitimación del comprador indirecto
„passing on defense“ und klagebefugnis des indirekten abnehmers