You searched for: marca blanca (Spanska - Tyska)

marca blanca
handelsmarken

blanca
weiße

cápsulas duras, opacas, de color azul oscuro, con la marca «vanda 20 mg» en tinta blanca.
dunkelblaue undurchsichtige hartkapsel, die in weißer tinte mit „vanda 20 mg“ beschriftet ist.

cuando se marca las diferencias en los espacios en blanco se ignorarán completamente.
ist diese einstellung aktiv, werden alle abweichungen von leerräumen ignoriert.

la han servido en un marco de creciente oposición al comercio de ternera blanca.
dieses gericht wurde serviert, während gleichzeitig der widerstand gegen den handel mit weißem kalbfleisch immer stärker zunimmt.

cuando se marca los espacios en blanco resultado del cambio de los tabuladores se ignorarán.
ist diese einstellung aktiv, werden alle abweichungen durch tabulatorzeichen ignoriert.

los comprimidos son blancos, redondos y biconvexos, con la marca “ dl”.
auf jede der weißen, runden, bikonvexen tablette sind die buchstaben „ dl“ eingeprägt.

de esta forma, la adquisición de reemstma no sólo daría a imperial tobacco una posición fuerte en el sector de los cigarrillos de la gama baja, sino que además quedaría como el único proveedor de cigarrillos de marca blanca.
die Übernahme von reemstma würde daher imperial tobacco nicht nur eine starke position im niedrigpreissegment des zigarettenmarktes verschaffen, sondern den tabakkonzern auch zum einzigen lieferanten von eigenmarken machen.

cápsula opaca de color naranja a naranja-grisáceo conteniendo un polvo blanco-amarillo con la marca
weißes bis gelbes pulver in einer orangen bis grau-orangen undurchsichtigen kapsel, gekennzeichnet mit „nvr si“

comprimido de liberación prolongada comprimidos blancos, redondos y biconvexos, con la marca “ dl” en una cara.
retardtablette weiße, runde, bikonvexe tabletten mit der prägung „ dl“ auf einer seite.

por otra parte, se hizo un análisis alternativo de la rentabilidad, distinguiendo el beneficio logrado con calzado de marcas blancas del obtenido con calzado de marca.
des weiteren wurde eine alternative gewinnanalyse durchgeführt, bei der der mit eigenmarken erzielte gewinn und der gewinn mit markenschuhen getrennt betrachtet wurden.

3 forma farmacÉutica comprimido de liberación prolongada comprimidos blancos, redondos y biconvexos, con la marca “ dl” en una cara.
3 darreichungsform

la segunda categoría consiste en importadores que son meros operadores comerciales cuyo negocio se centra más en los volúmenes y menos en la marca; estos negocian predominantemente con calzado de marcas blancas.
unter die zweite kategorie fallen einführer, die reine händler sind und deren geschäftsschwerpunkt eher auf mengenwaren als auf markenschuhe liegt; sie handeln überwiegen mit schuhen der „eigenmarke“.

blancos, redondos, con bordes biselados, ambas caras ranuradas, con marca “p9” en las dos mitades en una de sus caras.
weiß, rund, mit abgeschrägten kanten, beidseitiger bruchkerbe, einseitiger prägung „p9“ auf beiden hälften der tablette.

cápsula opaca de color amarillo claro a amarillo-anaranjado conteniendo un polvo blanco-amarillo con la marca «nvr sh».
weißes bis gelbes pulver in einer hellgelben bis orange-gelben undurchsichtigen kapsel, gekennzeichnet mit „nvr sh“

esta información sugiere que los niveles de beneficio de los importadores de calzado de marcas blancas fueron en general notablemente más bajos que los de la mayoría de los importadores de calzado de marca, si bien eran elevados y se movían entre el 11 y en 17 % durante el pir.
diesen informationen zufolge sind die gewinnspannen der einführer von schuhen der eigenmarke im allgemeinen zwar wesentlich geringer ausgefallen als die gewinnspannen der meisten einführer von markenschuhen, mit einer größenordnung zwischen 11 % und 17 % im uzÜ lägen sie aber noch immer auf hohem niveau.

0.35 mg: blancos, ovalado, bordes biselados, ambas caras marcadas, con marca “ p8” en las dos mitades en una de sus caras.
0,35 mg: weiß, oval, mit abgeschrägten kanten, beidseitiger bruchkerbe, einseitiger prägung „ p8“ auf beiden hälften der tablette.