Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
análisis de la situación
analyse der lage
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
importancia de la situación.
situationsabhängigkeit
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evaluaciÓn de la situaciÓn de
leistungsmessung in bibliotheken und von informationsdiensten rcn 11252
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eeb - estado de la situaciÓn
bse: sachstand
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosas geniales: informe del fbi nos hace 'loso' (partirnos de la risa)
als solche gelten blasphemie, verleumdung, sarkasmus, einladungen zu demonstrationen und das verbreiten von gerüchten. coole sache: fbi bericht haut uns vor lachen aus den socken (loso)
a decir verdad, esperábamos algún comentario acerca del extraordinario deterioro sufrido por las regiones de highlands e islands, que pasaron del sexto al centésimo cuadragésimo sexto peor lugar en una escala que suscita la risa de todo aquél que la lea.
wir hatten nämlich wirklich gehofft, eine erklärung dafür zu erhalten, warum sich die highlands vom sechstletzten auf den 146. platz einer skala verbessert haben, die jeden zum lachen bringt, der sie sich ansieht.