Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mi casa su casa
mein haus ist sein haus
Senast uppdaterad: 2023-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi casa es tu casa.
mein haus ist dein haus.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ge pasa
was ist los in barcelona
Senast uppdaterad: 2023-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proteja su casa
schützen sie ihr zuhause
Senast uppdaterad: 2017-03-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
esa es su casa.
das ist das haus von ihr.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cuál es su casa?
welches ist sein haus?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me gusta mi casa.
ich mag mein haus.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bienvenidos a su casa!
willkommen im ewsa!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
-¿le gusta su casa?
»und gefällt ihnen ihr häuschen?«
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bienvenidos a su casa! ã
willkommen im ewsa!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anoche entraron a mi casa.
man hat gestern abend bei mir eingebrochen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¿cómo entraste a mi casa?
wie kommst du in mein haus?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a veces sueño con mi casa.
ab und zu träume ich von zuhause.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
venga a mi casa, por favor.
kommt bitte zu mir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estoy pensando en vender mi casa.
ich denke darüber nach, mein haus zu verkaufen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bienes y riquezas hay en su casa; su justicia permanece para siempre
reichtum und die fülle wird in ihrem hause sein, und ihre gerechtigkeit bleibt ewiglich.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vivía en su casa su joven cuñada, mujer muy simpática a levin, quien no ignoraba que sviajsky y su mujer deseaban casarle con aquella joven.
bei ihm im hause wohnte auch seine junge unverheiratete schwägerin, die ljewin sehr sympathisch war. und er wußte, daß swijaschski und seine frau den lebhaften wunsch hegten, aus ihm und diesem jungen mädchen ein paar zu machen.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
al fin y al cabo, la cuota lechera forma parte del activo de un agricultor; forma parte del activo de un agricultor como también forman parte de él su casa, su maquinaria o sus tierras.
sie sind dazu bestimmt, die Übergangs maßnahmen für agrarprodukte gemäß dem beitritts vertrag spaniens und portugals im hinblick auf die verwirklichung des binnenmarkts aufzuheben oder zu übernehmen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: