Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que guapa mi prima
wie schön mein cousin
Senast uppdaterad: 2021-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Él se casó con mi prima.
er heiratete meine cousine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
helen, ésta es mi prima.
helen, dies ist meine cousine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la chica nadando en la piscina es mi prima.
das mädchen, das im becken schwimmt, ist meine cousine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi prima va a tener un niño el mes que viene.
meine cousine bekommt nächsten monat ein baby.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de mi primo
onda cognata di mio cugino
Senast uppdaterad: 2012-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
número: uno.
anzahl: eine.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enigma número uno.
rätsel nummer eins.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi primo es un yonqui.
mein vetter ist ein junkie.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
helen, éste es mi primo.
helen, dies ist mein cousin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi primo es el antepenúltimo en la fila.
mein cousin ist der vorletzte in der reihe.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
número: uno de la clase ia12.
anzahl: einer der klasse 1a12.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
el agua potable es el producto alimenticio número uno.
trinkwasser ist das lebensmittel nummer eins.
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi primo trabaja en una tienda cerca de nuestra casa.
mein cousin arbeitet in einem geschäft nahe unseres hauses.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
en la universidad técnica de viena son los números uno en tecnología.
der technischen universität wien macht man in sachen technik nichts vor.
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
canon digital ixus 900ti - la número uno de la línea ixus
canon digital ixus 900ti - topmodell aus der ixus serie
Senast uppdaterad: 2010-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
así que la amenaza número uno es ésta: la falta de democracia.
vorsitz: siegbert alber
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
air liquide es el número uno mundial de la pro ducción y distribución de gases industriales y boc el número dos.
pakhoed/van ommeren (ii) renden compagnie générale des eaux deutschland gmbh an den berliner wasserbetrieben (bwb)zu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
--en tal caso, debería llevar el número uno --dijo alicia.
»dann müßte es nummer eins sein,« sagte alice.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
el producto por sí mismo es tan claro como el agua, y la cámara casio exilim ex z1000 ocupa el lugar número uno.
das produkt steht da, mit der casio exilim ex z1000 kamera an der spitze.
Senast uppdaterad: 2010-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: