Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
–no te pongas así.
»so höre doch nur!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no te pongas nervioso!
nicht nervös sein!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te pongas en mi camino.
steh mir nicht im weg!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡tranquilízate! no te pongas tan nervioso.
beruhige dich! sei nicht so nervös.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no te entiendo
verstehe dich nicht
Senast uppdaterad: 2014-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te comprendo.
ich verstehe das nicht.«
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡no te desanimes!
lass dich nicht unterkriegen!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eso no te ayudará.
das wird dir nicht helfen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no te mueras, tom.
stirb nicht, tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-no te será imposible.
»es ist nicht unmöglich!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡no te costará nada!
und das beste daran ist, dass es sie überhaupt nichts kostet.
Senast uppdaterad: 2012-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
–no te vayas todavía.
»geh noch nicht weg. er kommt noch nicht so bald.«
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-¿y no te enseñó nada?
»lehrte er dich gar nichts?«
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
¡no te pierdas otro torneo!
my speedy alert
Senast uppdaterad: 2016-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
, ¡no te lo puedes perder!
das dürfen sie nicht verpassen!
Senast uppdaterad: 2016-12-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
–no te marches... no te marches...
»geh nicht weg, geh nicht weg!
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bravo, sigue así, no te acobardes.
bravo, mach weiter und verdrück dich nicht.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
– gregorio, ¿no te encuentras bien?,
ist dir nicht wohl?
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: