Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vivo en la casa.
ich lebe im haus.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
humedad en la casa
feuchte unterkunft
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
estoy en la casa.
ich bin im haus.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estaba solo en la casa.
sie war allein in dem haus.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el ladrón irrumpió en la casa para robar dinero.
der räuber brach in das haus ein, um geld zu stehlen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dos familias viven en la casa.
zwei familien wohnen im haus.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
había harta comida en la casa.
es gab viel zu essen in dem haus.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el paraíso gastronómico en la casa municipal
das gemeindehaus wurde von den architekten antonín bolšánka und osvald polívka entworfen.
Senast uppdaterad: 2017-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-sí. lleva diez años en la casa.
»ja, sir, er lebt seit zehn jahren in der familie.«
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el señor vive en la casa que te mostré.
der herr wohnt in dem hause, das ich dir gezeigt habe.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el ladrón entró en la casa por esta puerta.
der dieb hat das haus durch diese tür betreten.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ellos viven en la casa opuesta a la nuestra.
sie wohnen im haus gegenüber von uns.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-sí: sólo estuvo unos minutos en la casa.
»ja. er blieb nicht viele minuten im hause.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en 2008 la campaña se centró en la iniciativa «trabajos saludables. bueno para ti.
— entwicklung aktiver arbeitsmarktpolitiken zur
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el ladrón entró en la casa bajo el manto de la noche.
der einbrecher drang im schutze der nacht ins haus ein.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en peso da régua (portugal), en la casa do douro
in peso da rÉgua (portugal) am sitz der casa do douro
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
modelos de moneda de escayola en la casa de la moneda de portugal, lisboa
gipsmodelle von münzen in der münze von portugal, lissabon
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
11:30-12:30 audiencia en la casa presidencial, dr.
1130-1230 audienz in der residenz des staatspräsidenten dr.
Senast uppdaterad: 2017-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta es la casa en la que nací y crecí.
dies ist das haus, wo ich geboren wurde und wo ich aufgewachsen bin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
es la casa en la que vivía cuando era joven.
das ist das haus, in dem ich gewohnt habe, als ich jung war.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: