You searched for: rehenes (Spanska - Tyska)

rehenes
geisel

toma de rehenes
geiselnahme

liberación diez rehenes
befreiung von zehn geiseln

asunto: los rehenes en irán
betrifft: geiseln im iran

- secuestro y toma de rehenes,
- entführung und geiselnahme,

rescate de los rehenes europeos
das parlament spiegele die vielfalt europas wider.

11.90 posición de los rehenes.
zu nehmen.

c) secuestro o toma de rehenes;
c) entführung oder geiselnahme;

cantidad de rehenes y su nacionalidad,
anzahl und staatsangehörigkeit des/der opfer(s),

evidentemente los rehenes deben ser liberados.
eine solche taktik muß generell verurteilt werden.

convención internacional contra la toma de rehenes
internationales Übereinkommen gegen geiselnahme

secuestro, detención ilegal y toma de rehenes
entführung, freiheitsberaubung und geiselnahme;

asunto: liberación de los rehenes del silco
entschließung des europäischen parlaments: protokoll, teil ii, vom 26. mai 1989, s. 167

los rehenes serán liberados antes de navidad.
die geiseln werden vor weihnachten freikommen.

asunto : rehenes belgas en el próximo oriente
betrifft: der vertriebssektor im hinblick auf 1992

jacqueline valente y sus hijos son rehenes olvidados.
wir werden die türkische regierung beim wort nehmen, daß dieser vorschlag in die endphase der parlamentarischen behandlung eintritt.

asunto: rehenes del reino unido en el líbano
betrifft: britische geiseln im libanon

la fase de los rehenes, desde luego, fue humillante.
die geiselaffäre war natürlich sehr beschämend für uns.

al final del día hemos sido rehenes de 12 di putados.
verhandlungen des europäischen parlaments

asimismo, se congratulan por la esperada liberación de los rehenes.
sie begrüßen die seit langem erwartete freilassung der geiseln.