You searched for: reuters (Spanska - Tyska)

reuters
reuters

fuente : reuters .
quelle : reuters .

de acuerdo con reuters:
laut reuters:

fuentes: bce y reuters.
quellen: ezb und reuters.

fuente : reuters y bloomberg
quellen : reuters und bloomberg .

fuentes: bce, bloomberg y reuters.
quellen: ezb und reuters.

la noticia fue confirmada por reuters.
reuters hat diese nachricht bestätigt.

fuentes: reuters y cálculos del bce.
quellen: reuters und ezb-berechnungen.

fuentes: tesoro francés, isma y reuters.
quellen: französisches schatzamt, isma und reuters.

fuentes: bloomberg, reuters y cálculos del bce.
quellen: bloomberg, reuters und ezb-berechnungen.

tampoco reuters se puso en contacto con los reporteros.
reuters hat ebenfalls niemals kontakt mit den reportern aufgenommen.

fuentes : bce , reuters and thomson financial datastream .
quellen : ezb , reuters und thomson financial datastream .

[144] asunto comp/m.3692 reuters/telerate .
[144] sache comp/m.3692 reuters/telerate .

1,8 fuentes : bloomberg , reuters y cálculos del bce .
quellen : bloomberg , reuters und ezb-berechnungen . dem zwölfmonats - und dem einmonatseuribor ) unter dem eindruck einer erwarteten leitzinssenkung ins negative , wobei der niedrigste stand am 26 .

fuentes : reuters , thomson financial datastream y cálculos del bce .
quellen : reuters , thomson financial datastream und ezbberechnungen .

0,5 0,0 2005 2006 2007 2008 2009 fuentes : reuters y cálculos del bce .
saisonbereinigt ) fünfjährige termin-breakeven-inflationsrate in fünf jahren fünfjährige kassa-breakeven-inflationsrate zehnjährige kassa-breakeven-inflationsrate 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,0 2005 2006 2007 2008 2009 quellen : reuters und ezb-berechnungen .

no solamente no desestimaremos la demanda, sino que presentaremos otra demanda contra reuters.
wir werden nicht nur nicht unsere anklage zurückziehen, sondern wir werden eine weitere anklage gegen reuters selbst erheben.

la comisiÓn aprueba la creaciÓn de una empresa en participaciÓn entre el grupo ip y reuters
kommission genehmigt grÜndung eines gemeinschaftsuntenrehmens durch die ip-gruppe und reuters

someten a juicio a dos periodistas en tailandia por citar reportaje de reuters sobre tráfico humano
thailand: journalisten unter anklage wegen zitierens eines berichts von reuters zu menschenhandel

nunca había oído del italiano magdy allam, a quen reuters describió como un famoso musulmán.
ich habe nie von dem italiener magdy allam gehört, den reuters einen bekannten muslim nennt.