You searched for: salam (Spanska - Tyska)

salam
salam

dar es salam
dar es salam

salam mlih cha ni
salam mlih cha ni

salam brasil, los hinchas musulmanes en el mundial de fútbol
salam, brasilien: muslimische fußballfans und die fifa-weltmeisterschaft

asunto: la detención de salah abdel-salam en omdurman
betrifft: die verhaftung von salah abdel-salam in omdurman

florin salam - ma umilit iubirea ta [hanul drumetului-mai...
eminem & obie trice - rap name

abdul salam haykal refutó numerosos tuits que informaban cortes de internet:
abdul salam haykal verneinte zahlreiche tweets, die über internetausfälle berichteten:

den la bienvenida a "salam", el nuevo servicio de mensajería móvil de irán
friede sei mir dir, salam! irans neuer messenger

el consejo ha mantenido un cambio de impresiones con el primer ministro palestino, salam fayyad.
der rat führte einen gedankenaustausch mit dem palästinensischen premierminister salam fayyad.

d 35 millones de euros para la reconstrucción y ampliación de las instalaciones de abastecimiento de agua y saneamiento en dar es salam.
d 35 mio. eur für die instandsetzung und den ausbau des wasserversorgungs­ und abwasser­netzes in daressalam.

casa de jacob, ¡ven!, caminemos a la luz del señor». salam, shalom, amén.
das war bislang die ausrichtung der gemeinschaftshilfe.

el consejo ha mantenido un cambio de impresiones con el primer ministro palestino, salam fayyad, sobre las perspectivas que se presentan tras la reunión de annapolis.
der rat führte einen gedankenaustausch mit dem palästinensischen premierminister salam fayyad über die perspektiven im anschluss an das treffen in annapolis.

a. considerando los compromisos contraídos solemnemente en la conferencia de las naciones unidas sobre los grandes lagos africanos celebrada en dar es salam y a la que asistieron dieciséis jefes de estado africanos,
a. unter hinweis auf die anlässlich der konferenz der vereinten nationen zu den großen afrikanischen seen in dar es-salaam in anwesenheit von sechzehn afrikanischen staatschefs eingegangenen feierlichen verpflichtungen,

dodoma es la nueva capital oficial. dar es salam es todavía (julio de 1998) la sede del gobierno y de la mayoría de los organismos públicos y embajadas.
(') von den ständigen vertretungen der mitgliedstaaten abweichend vom iso-code für die mitgliedstaaten festgelegtes kürzel.

«abdul salam hanafi ali mardan qul [alias: a) abdussalam hanifi, b) hanafi saheb].
„abdul salam hanafi ali mardan qul (alias (a) abdussalam hanifi, (b) hanafi saheb).

la organización paramilitar iraní basij (una subdivisión de la guardia revolucionaria iraní) busca apartar a los ciudadanos iraníes de aplicaciones de mensajería como viber y whatsapp a través del lanzamiento de su propio servicio de mensajería, salam.
irans basij-miliz (eine unterorganisation der iranischen revolutionsgarden) hofft, irans bürger von messaging-anwendungen, wie viber und whatsapp, fernhalten zu können, indem ein eigener telekommunikationsdienst gestartet wird, nämlich salam.

conforme a lo establecido en el artículo 5 del reglamento (cee) no 2081/92, francia solicitó a la comisión el registro como indicaciones geográficas de las denominaciones «anchois de collioure» y «melon du quercy», e italia solicitó a la comisión el registro como indicación geográfica de la denominación «salame d’oca di mortara».
gemäß artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 2081/92 hat frankreich bei der kommission die eintragung der beiden bezeichnungen „anchois de collioure“ und „melon du quercy“ und italien die eintragung der bezeichnung „salame d’oca di mortara“ jeweils als geografische angabe beantragt.