Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
un régimen de ventilation de 15 a 20 renovadoncs de aire por hora es adecuado en condidones normales.
eine luftaustauschrate von 15 bis 20 luftwechseln pro stunde ist normalerweise angemessen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se aconseja proyectar el sistema de ventilation de forma que se eviten las corrientes de aire nodvas. _
das belüftungssystem sollte so ausgelegt sein, daß schädliche zugluft vermieden wird.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conviene que ios locales de alojamiento tengan un sistema adecuado de ventilation que satisfaga las exigendas de las espedes alojadas.
die tierräume sollten über ein angemessenes belüftungssystem verfügen, das den anforderungen der untergebrachten arten entspricht.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
value: ¿cómo preparar un plan de negocios? ventilation and filtration techniques for handling aerosols produced by
..unlemchmcr in europa": ein handbuch für kleine und miniere uniemehmcn: deutschland
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
• calefacción, ventilación y aire acondicionado (hvac, «heating, ventilation and air con ditioning»)
• heizung, lüftung und klimatisierung.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
las fotografías de esta edición han sido facilitadas por b. & g. ventilation ltd, airflow world group ltd, photos.com, y la comisión europea.
die fotos für diese ausgabe wurden uns zur verfügung gestellt von airflow world group ltd, photos.com und der europäischen kommission.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
apertura:
blende:
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.