You searched for: write error(pfl) (error de escritura) (Spanska - Tyska)

error de escritura
schreibfehler

error de escritura: %s
schreibfehler: %s

ocurrió un error de escritura.
es ist ein fehler aufgetreten.

error de escritura:%d,%s
schreibfehler: %d, %s

error de lectura/escritura, estado = %s
lese-/schreibfehler, status = %s

velocidad de escritura
schreibgeschwindigkeit

error de escritura al escribir en %1: %2qnetworkaccessfilebackend
fehler beim schreiben in %1: %2qnetworkaccessfilebackend

haz luminoso de escritura
steürlicht

¿de escritura cómoda?
suchen sie eine kabellose tastatur?

identificación del tipo de escritura
kennung der eingabeart

preparando proceso de escritura...
brennvorgang wird vorbereitet...

amplificador de señales de escritura
schreibsignalverstärker

intensidad de la presión de escritura
druckstaerke

capacidad de escritura directa; o
mit direktschreibbetrieb oder

indicador de escritura de mensajería instantánea
eingabeanzeige bei sofortnachrichten

(1) el anexo del reglamento (ce) n° 1334/2003 de la comisión(3) contiene un error de escritura que debe corregirse.
(1) der anhang der verordnung (eg) nr. 1334/2003 der kommission(3) enthält einen fehler, der berichtigt werden muss.

el eeprom interno indica errores de escritura.
internes eeprom weist schreib- fehler auf.

se verificaron todos los datos y se corrigieron todos los errores de escritura o las incoherencias.
alle daten wurden geprüft und schreibfehler oder unstimmigkeiten korrigiert.

si posteriormente se cometen errores de escritura el programa podrá utilizar estos datos para sugerir correcciones.
bei späteren tippfehlern können diese daten vom programm als korrekturvorschlag angeboten werden.

las teclas de bloqueo mejoradas contribuyen a reducir el riesgo de errores de escritura que afectan a la productividad.
durch die verbesserten tasten ist die wahrscheinlichkeit von tippfehlern, die die produktivität hemmen, geringer.