You searched for: yo hablo poco aleman (Spanska - Tyska)

yo hablo un poco de aleman
ich spreche deutsch nicht sehr viel.

yo hablo un poco de español
ich spreche nur ein wenig spanisch

yo hablo un poco de francés.
ich spreche ein bisschen französisch.

yo hablo espanol
ich spreche spanisch

yo hablo alemán.
ich spreche deutsch.

sí, yo hablo español.
ja, ich spreche spanisch.

ahí es cuando yo hablo de ecocidio.
weitere 750 000 tonnen nahrungsmittelhilfe über die bereits im haushaltsplan vorgesehene menge hinaus;

yo hablo como ponente de la comisión de presupuestos.
dies ist eine ziemlich ungewöhnliche aussprache.

yo hablo siete idiomas, cuatro dialectos del tamazight. pero no creo que eso sea un lujo.
ich spreche sieben sprachen, vier varianten von tamazight. aber ich glaube nicht, dass das ein luxus ist.

ese hombre habló poco.
dieser mann sprach wenig.

si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá si mi doctrina proviene de dios o si yo hablo por mi propia cuenta
so jemand will des willen tun, der wird innewerden, ob diese lehre von gott sei, oder ob ich von mir selbst rede.

comisario flynn, ha calificado usted de zozobrante el cierre de vilvoorde: yo hablo de zozobra ante su comunicación.
sodann denke ich an die vergeltungsmaßnahmen, die die belgischen verbraucher automatisch ergreifen werden, indem sie sämtliche erzeugnisse „made in france", die schließlich keineswegs unersetzbar sind, boykottieren werden.

ella es tímida y habla poco.
sie ist schüchtern und spricht wenig.

yo hablé con él acerca del asunto.
ich habe mit ihm über diese angelegenheit geredet.

su señoría habla poco del mercado único.
sie sprechen kaum vom binnenmarkt.

yo hablé alto para que todo el mundo pudiera oírme.
ich sprach laut, so dass mich jeder hören konnte.

reconozco que es sorprendente que yo hable solamente de un absurdo.
wie können wir die quoten auch nur halten?

mi colega el sr. van velzen se disculpa por no estar aquí, y yo hablo con sus notas, así que no se extrañen si lo que digo suena a anglo-neerlandés.
ich hoffe, daß ich für meine Änderungsanträge die breite unterstützung der mitglieder des parlaments erhalte.

se habla poco del riesgo que corren los niños europeos cuando los delincuentes finalmente regresan.
Über die gefahren, denen kinder in der eu ausgesetzt sind, wenn die täter schließ­lich zurückkehren, wird wenig gesprochen.

white (s). - (en) señor presidente, el sr. langer habla como un verde y yo hablo como un socialista.
ferner möchte ich daran erinnern, daß gleichzeitig mit dieser aussprache bereits ein treffen europäischer gewerkschaftsvertreter aus zahlreichen ländern zur erörterung des themas, um das es hier geht, nämlich der umstellung der militärindustrie, anberaumt wurde und weiterhin vorgesehen bleibt.