Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hola como estas
hello how are you
Senast uppdaterad: 2012-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosas como estas:
Ось деякі з них:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te añoro mi amor
Я люблю тебе, моя любов
Senast uppdaterad: 2019-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi amor que linda que sos
Моя любов, як ти гарна
Senast uppdaterad: 2019-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mi amor sea con todos vosotros en cristo jesús. amén
Любов моя з усіма вами у Христї Ісусї. Амінь.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te quiero mi amore
i love my amore
Senast uppdaterad: 2010-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
y andad en amor, como cristo también nos amó y se entregó a sí mismo por nosotros como ofrenda y sacrificio en olor fragante a dios
і ходіть у любові, яко ж і Христос улюбив нас і оддав себе за нас на жертву і на посьвят Богу, у солодкі пахощі.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la opción exportar... del menú archivo realiza las mismas funciones que archivo guardar como.... estas opciones le permiten guardar un documento con un nombre diferente, o con un formato distinto.
Пункт Експортувати... меню Файл у поточній версії програми виконує ті самі функції, що і пункт меню Файл Зберегти як.... За допомогою цих пунктів ви можете зберегти документ під іншою назвою або у іншому форматі.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
es fácil confundir los órganos europeos, especialmente cuando órganos muy diferentes tienennombres muy similares, como estos tres «consejos»:
Легко заплутатися серед органів ЄС, особливо беручи до уваги те, що різніоргани мають схожі назви, скажімо, як три "ради".
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
... a y b no tienen el mismo tipo de archivo (p. ej. a es un directorio, b es un archivo): « error: conflicto en los tipos de archivo ». mientras existan de elementos como éstos la fusión de directorio no comenzará.
... файли у a і b належать до різних типів (наприклад, у a це каталог, у b — файл): « Помилка: Конфлікти типів файлів ». Хоча відповідні елементи і існують об’ єднання каталогів розпочати неможливо.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: