You searched for: gpg (Spanska - Ukrainska)

gpg
gpg

grupos gpg
Групи gpg

codificación con gpg
Шифрування gpg

id de usuario gpg
Ідентифікатор користувача gpg

conectividad del agente gpg
Можливість зв’ язку з gpg- agent

error del servidor gpg ui
Помилка сервера інтерфейсу користувача gpg

id de usuario gpg (caducado)
Ідентифікатор користувача gpg (застаріле)

ruta del archivo de configuración de gpg.
Шлях до файла налаштування gpg.

gpgme no admite el agente gpg@info
gpgme не підтримує gpg- agent@ info

utilizar gpg para codificar el archivo de datos
Використовувати gpg для шифрування файла даних

instalación de gpg (motor openpgp)@title
Встановлення gpg (сервера openpgp) @ title

codificación con gpg activadaaccepts the entered data and stores it
Задіяно шифрування gpgaccepts the entered data and stores it

no se pudo conectar al agente gpg: %1 @info
Не вдалося зв’ язатися з gpg- agent:% 1 @ info

??? (archivo ~/. gnupg/ pubring. gpg no encontrado)
??? (файл ~ /. gnupg/ pubring. gpg не знайдено)

este paquete no dispone de una firma y por tanto no es fiable. este paquete no se firmó con una clave gpg cuando se creó.
Немає підпису пакунка, отже, цей пакунок не можна вважати надійним. Цей пакунок не було підписано ключем gpg під час створення.

imposible iniciar gpg y firmar el archivo. asegúrese de que gpg está instalado, de lo contrario será imposible verificar los recursos descargados.
Не вдається запустити gpg і підписати файл. Перевірте чи встановлено gpg, інакше підписування ресурсів буде неможливим.

aquí puede configurar qué binario gpg y qué archivo de configuración y carpeta de inicio serán usadas. estos valores son autodetectados durante el primer inicio y ya deberían funcionar.
Тут ви можете вказати назву виконуваного файла gpg, назву файла налаштувань і домашню теку програми. Ці значення буде автоматично визначено під час першого запуску програми, вони мають працювати без додаткового налаштування.

para más información sobre las opciones de cifrado en ascii blindado, permitir cifrar con claves que no sean de confianza y cifrado simétrico, consulte la documentación de gpg o sus páginas man.
Щоб дізнатися більше про параметри шифрування Броньоване шифрування ascii, Дозволити шифрування ключами без довіри та Симетричне шифрування, зверніться до документації з gpg або сторінок довідника (man) програми.

%1: cifrado/ firma falló. label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.
% 1: Невдала спроба підписування/ шифрування. label: result. example: foo - > foo. gpg: encryption failed.