You searched for: austriaco (Spanska - Ungerska)

austriaco
ausztria

vista la propuesta del gobierno austriaco,
tekintettel az osztrák kormány javaslatára,

las sociedades de derecho austriaco denominadas:
az osztrák jog szerint:

d. gobiernos austriaco y español y comisión
d – az osztrák és a spanyol kormány, valamint a bizottság

vista la propuesta presentada por el gobierno austriaco,
tekintettel az osztrák kormány javaslatára,

el ejemplo austriaco fue la principal fuente de inspiraciùn.
leginkèbb az osztrèk pïlda szolgèlt forrèskïnt.

chelín austriaco; chelines austriacosamount in units (real)
amount in units (real)

el impuesto de sociedades austriaco se sitúa en el 25 %.
az osztrák társasági adó adókulcsa 25 %.

además de la conversión de los importes del chelín austriaco al euro, dicho
a díjaknak osztrák schillingről euróra való átszámítása mellett a szerződésmódosító záradék meghatározta a szövetségi hatóságok közleményeinek az ots-be való felvételéért 2002., 2003. és 2004. évben kiszabható

la empresa grawe es un gran grupo de servicios financieros austriaco con arraigo.
a grawe vállalat egy nagy és jól működő osztrák pénzügyi szolgáltató csoport.

los gobiernos alemán, austriaco, español e italiano coinciden en alegar dos motivos.
a jelen ügyben észrevételeket előterjesztő valamennyi kormány két érvet ad elő.

11su función es resolver en procedimientos litigiosos basándose en las disposiciones del derecho federal austriaco.
peres eljárásban, az osztrák szövetségi jog jogszabályai alapján hozza határozatait.

las ofertas deberán presentarse en el organismo de intervención austriaco, cuyas señas son las siguientes:
az ajánlatokat az osztrák intervenciós ügynökséghez kell benyújtani, amelynek címe a következő:

— en nombre del gobierno austriaco, por el sr. m. fruhmann, en calidad de agente;
– az osztrák kormány képviseletében m. fruhmann, meghatalmazotti minőségben,

austríacos
osztrákok