You searched for: calabria (Spanska - Ungerska)

calabria
calabria

regiÓn: calabria
calabria rÉgiÓ

región de calabria
calabria régió

orto botanico-università della calabria
orto botanico – università della calabria

cipolla rossa di tropea calabria (igp)
cipolla rossa di tropea calabria (ofj)

y aquellas montañas azules que se veían por el este eran las montañas de calabria.
És a kelet felé domborodó kék hegyek, hiszen akkor azok a calabriai hegyek.

relativa al régimen de ayuda que italia proyecta aplicar para proteger la bergamota y sus derivados en calabria
a bergamott és származékainak védelme céljából olaszország által calabriában végrehajtani tervezett támogatási rendszerről

la dotación financiera prevista para esta medida procede de los recursos disponibles del programa operativo regional de calabria.
az ezen intézkedés keretében meghatározott pénzügyi juttatás a calabriai regionális operatív program rendelkezésre álló forrásaiból származik.

el artículo 4 del proyecto de decreto establece normas sobre la introducción y el mantenimiento de métodos de cultivo ecológico, conforme a las condiciones fijadas por el programa operativo regional de calabria aprobado por la comisión.
a rendelettervezet 4. cikke meghatározza az ökológiai termelés módszereinek bevezetését és fenntartását, a bizottság által jóváhagyott calabriai regionális operatív programban megállapított feltételek betartásával.

friul, véneto, lombardía, piamonte, toscana, las marcas, umbría, lacio, abruzos, molise, campania, basilicata y calabria
friuli, veneto, lombardia, piemonte, toscana, marche, umbria, lazio, abruzzi, molise, campania, basilicata, calabria

cuya rentabilidad no ofrezca dudas por ser el rendimiento neto por unidad de trabajo del 60 %, como mínimo, de la renta de referencia determinada por el istat, de conformidad con las disposiciones del programa operativo regional de calabria,
nyereségessége bizonyított, amennyiben az egységenkénti nettó jövedelem legalább 60 %-a az istat által a calabriai regionális operatív program rendelkezéseinek megfelelően megállapított referenciajövedelemnek,

«e, ee, f (córcega), irl, i [abruzos, apulia, basilicata, calabria, campania, emilia-romaña (provincias de parma y piacenza), friul-venecia julia, lacio, liguria, lombardía (excepto la provincia de mantua), las marcas, molise, piamonte, cerdeña, sicilia, toscana, umbría, valle de aosta, véneto (excepto la provincia de rovigo, los municipios de castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani y masi en la provincia de padua y la zona situada al sur de la autopista a4 en la provincia de verona)], lv, lt, a [burgenland, carintia, baja austria, tirol (distrito administrativo de lienz), estiria y viena], p, si (excepto las regiones de gorenjska, koroška, notranjska y maribor), sk [excepto los municipios de blahová, horné mýto y okoč (distrito de dunajská streda), hronovce y hronské kľačany (distrito de levice), veľké ripňany (distrito de topoľčany), málinec (distrito de poltár), hrhov (distrito de rožňava), kazimír, luhyňa, malý horeš, svätuše y zatín (distrito de trebišov)], fi, uk (irlanda del norte, isla de man e islas del canal de la mancha)»,
„e, ee, f (korzika), irl, i (abruzzo, puglia, basilicata, calabria, campania, emilia-romagna (parma és piacenze megyék), friuli-venezia giulia, lazio, liguria, lombardia (kivéve mantova megye), marche, molise, piemonte, szardínia, szicília, toscana, umbria, valle d’aosta, veneto (kivéve rovigo megye, castelbaldo, barbona, piacenza d’adige, vescovana, s. urbano, boara pisani, masi települések padova megyében és az a4 autópályától délre fekvő terület verona megyében)), lv, lt, a (burgenland, karintia, alsó-ausztria, tirol (lienz közigazgatási körzete), stájerország és bécs), p, si (kivéve gorenjska, koroška, notranjska és maribor régiók), sk (kivéve blahová / sárrét, horné mýto / felsővámos és okoč / ekecs települések (dunajská streda / dunaszerdahely járás), hronovce / lekér és hronské kľačany / garamkelecsény (levice / léva járás), veľké ripňany / nagyrépény (topoľčany / nagytapolcsány járás), málinec / málnapatak (poltár járás), hrhov / tornagörgő (rožňava / rozsnyó járás), kazimír / kázmér, luhyňa / legenye, malý horeš / kisgéres, svätuše / bodrogszentes és zatín / zétény (trebišov / tőketerebes járás)), fi, uk (Észak-Írország, man-sziget és a csatorna-szigetek).”