Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he aquí, tú instruías a muchos y afirmabas las manos debilitadas
Ímé sokakat oktattál, és a megfáradott kezeket megerõsítetted;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por lo tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas
annakokáért a lecsüggesztett kezeket és az ellankadt térdeket egyenesítsétek föl,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, y mi carne está desfallecida por falta de alimento
térdeim tántorognak az éhségtõl, és testem megfogyatkozott a kövérségtõl.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proquad contiene formas debilitadas de los virus que causan sarampión, parotiditis, rubéola y varicela.
a proquad a morbillit, mumpszot, rubeolát és varicellát okozó vírusok legyengített formáit tartalmazza.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
¡aterradoras preguntas! tal vez la más cercana morada humana estuviera a mayor distancia de la que mis debilitadas fuerzas pudieran recorrer.
Ó, ezek a kegyetlen kérdések, hiszen nem kezdhetek semmihez, és nincs hová mennem. fáradt, remegő lábammal még hosszú utat kell megtennem, amíg csak emberi lakóhely szomszédságába nem érkezem.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apetito debilitado
anorecticus
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.