You searched for: salmo (Spanska - Ungerska)

salmo
a zsoltárok könyve

salmo salar
rajidae

salmón (salmo salar)
lazac (salmo salar)

trucha de mar (salmo trutta)
tengeri pisztráng (salmo trutta)

salmo salar (únicamente en agua dulce)
salmo salar (csak az édesvíziek)

salmo salar | sal | salmão do atlântico |
salmo salar | sal | lohi |

salmão do atlântico (salmo salar) | sal |
lohi (salmo salar) | sal |

salmo salar (excepto en aguas marinas) (v)
salmo salar (csak az édesvíziek) (v)

extracto obtenido de huevas de salmón (salmo spp., salmonidae)
a salmo ovum kivonat lazac (salmo spp., salmonidae) ikrájából nyert kivonat

aceite fijo obtenido por presión de salmón (salmo, salmonidae).
a salmo olaj lazacból (salmo, salmonidae) sajtolt nem illó olaj.

(a los hijos de coré. salmo. cántico) su cimiento está sobre montes de santidad
Ének. a kóráh fiainak zsoltára. a szent hegyeken vetette meg az õ fundamentomát.

salmo salar, especies que pertenezcan a la familia de los merlucciidae, especies que pertenezcan a la familia de los gadidae.
salmo salar, a merlucciidae családhoz tartozó fajok, a gadidae családhoz tartozó fajok.

salmo salar (solo en agua dulce) (v) (excepto las poblaciones finlandesas)
salmo salar (csak édesvízben) (v) (kivéve a finn populációkat)

(salmo de asaf) dios está de pie en la asamblea divina; en medio de los dioses ejerce el juicio
aszáf zsoltára. isten áll az istennek gyülekezetében, ítél az istenek között.

estará prohibido conservar a bordo salmón (salmo salar) o trucha de mar (salmo trutta):
tilos lazacot (salmo salar) és tengeri pisztrángot (salmo trutta) a fedélzeten megtartani:

(al músico principal. a jedutún. salmo de david) sólo en dios reposa mi alma; de él proviene mi salvación
az éneklõmesternek, jedutun szerint; dávid zsoltára.

se prohíbe, en la captura del salmón, (salmo salar) y de la trucha marina (salmo trutta):
tilos lazac (salmo salar) vagy tengeri pisztráng (salmo trutta) halászatakor:

1. estará prohibido, en la captura del salmón (salmo salar) o de la trucha de mar (salmo trutta):
(1) lazacra (salmo salar) vagy tengeri pisztrángra (salmo trutta) történő halászatkor tilos:

(al músico principal. sobre sosanim. salmo de david) ¡sálvame, oh dios, porque las aguas han entrado hasta mi alma
az éneklõmesternek a sósannimra; dávidé.

(al músico principal. sobre guitit. para los hijos de coré. salmo) ¡cuán amables son tus moradas, oh jehovah de los ejércitos
az éneklõmesternek, a gittitre; kóráh fiainak zsoltára.