You searched for: colaterales (Spanska - Vietnamesiska)

daños colaterales.
chết vì người thân.

¿"daños colaterales"?
những hy sinh?

- los efectos astrofísicos colaterales.
- tác dụng phụ của các ngôi sao.

en toda guerra hay daños colaterales.
bất kì cuộc chiến nào cũng có những hy sinh.

el virus... tiene efectos colaterales.
virus - nó gây ra tác dụng không mong muốn.

porque los efectos colaterales de esto son...
vì hậu quả từ vụ này...

tenías razón sobre los daños colaterales.
anh nói đúng chuyện tổn thất liên đới

hubo daños colaterales, pero el trato va bien.
vài phá hoại nho nhỏ và chúng ta được trở lại làm việc

- no queremos daños colaterales. - ¡costel!
chúng tôi muốn tránh thương vong không cần thiết.

el cliente quiere que minimizemos los daños colaterales.
khách hàng muốn chúng ta hạn chế những hệ lụy.

- esto es la guerra hijo. habrán daños colaterales.
Đây là chiến tranh, nhóc ạ.

desapareciste tras ese trabajo. no soportabas los daños colaterales.
anh đã ra khỏi rađa trong nhiệm vụ lần trước.

a veces los daños colaterales humanos son el costo de la libertad.
Đôi lúc cần hy sinh một ít nhân mạng để đổi lấy tự do.

un tratamiento que reduce la destrucción de células. pero tiene efectos colaterales.
Đó là một liệu pháp làm chậm sự phá hủy tế bào, nhưng nó gây ra những phản ứng phụ khó chịu.

y los daños colaterales serían destrozar a una mujer a la que ya has destrozado una vez.
và thiệt hại không tránh khỏi sẽ là hủy hoại một phụ nữ anh đã từng hủy hoại.

a veces los daños colaterales humanos son el costo de la libertad, ¿no?
Đôi lúc cần hy sinh một ít nhân mạng để đổi lấy tự do, phải vậy không ?

en unos cuantos días estaremos expuestos a esos poderosos efectos colaterales astrofísicos... y todo se relaciona con la órbita de venus.
chỉ vài ngày nữa, chúng ta sẽ tiếp xúc với những ảnh hưởng mạnh mẽ của thiên văn... do quỹ đạo sao kim tạo ra.

- ¡bájalos! son daño colateral, tony.
tổn thất phụ thôi, tony.