You searched for: tenemos (Spanska - Wolof)

¿acaso no tenemos derecho a comer y beber
xanaa sañunoo lekk ak a naan?

en quien tenemos redención, el perdón de los pecados
moom mi nu jot, maanaam baal nu sunuy bàkkaar.

esta confianza tenemos delante de dios, por medio de cristo
googu kóolute lanu am fa kanam yàlla ndax kirist.

amados, si nuestro corazón no nos reprende, tenemos confianza delante de dios
samay soppe, bu nu sunu xol daanul, kon man nanoo jege yàlla ak kóolute.

en él tenemos libertad y acceso a dios con confianza, por medio de la fe en él
ci turam am nanu kóolute fa kanam yàlla, ak bunt bu yaatu ci moom ci kaw ngëm.

entonces ellos dijeron: --no tenemos aquí sino cinco panes y dos pescados
Ñu ne ko: «amunu fi lu dul juróomi mburu ak ñaari jën.»

justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con dios por medio de nuestro señor jesucristo
léegi nag, gannaaw yàlla àtte na nu jub ci kaw ngëm, nanu jàpp ci jàmm, ji nu am fa kanam yàlla, jaarale ko ci sunu boroom yeesu kirist.

si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos, y la verdad no está en nosotros
su nu waxee ne amunu bàkkaar, kon nax nanu sunu bopp, te dëgg nekkul ci nun.

con todo, si alguien quiere ser contencioso, nosotros no tenemos tal costumbre, ni tampoco las iglesias de dios
waaye su kenn bëggee werante ci mbir moomu, na xam lii: amunu beneen aada ci njàng mi, du nun walla mboolooy yàlla.

con respecto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. el conocimiento envanece, pero el amor edifica
léegi nag, ci li jëm ci yàpp wi ñu jébbal xërëm yi: nun ñépp am nanu xam-xam, loolu dëgg la. xam-xam day tax ba nit yég boppam, waaye mbëggeel day yékkati ngëm.

a pesar de los falsos hermanos quienes se infiltraron secretamente para espiar nuestra libertad que tenemos en cristo jesús, a fin de reducirnos a esclavitud
fekk na mbir moomu nekk coow ndax naaféq, yi yoxoosu ci sunu biir ak mébét mu bon, ngir seet yaatu gi nu am ci yeesu kirist, ba fexe noo defaat ay jaam.

en resumen, lo que venimos diciendo es esto: tenemos tal sumo sacerdote que se sentó a la diestra del trono de la majestad en los cielos
lii mooy li ëpp solo ci li nuy wax: am nanu saraxalekat bu mag bu mel noonu, moom mi toog ci ndeyjooru aji màgg ja ca nguuram ca kaw.

así que, amados, ya que tenemos tales promesas, limpiémonos de toda impureza de cuerpo y de espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de dios
ndegam nag jot nanu ci dige yu mel nii, samay soppe, nanu sellal sunu bopp ci bépp sobeb yaram walla bu xel, dund dund gu sell, ba mat ci ragal yàlla.

he aquí, tenemos por bienaventurados a los que perseveraron. habéis oído de la perseverancia de job y habéis visto el propósito final del señor, que el señor es muy compasivo y misericordioso
xam ngeen ne ñiy góor-góorlu, ñu barkeel lañu. dégg ngeen muñ ga ayóoba amoon, te gis muj gu rafet, ga ko boroom bi jagleel, ndax boroom bi kuy ñeewante la te bare yërmande.

los judíos le respondieron: --nosotros tenemos una ley, y según nuestra ley él debe morir, porque se hizo a sí mismo hijo de dios
yawut yi tontu ko ne: «am nanu aw yoon, te ci yoon woowu, war na dee ndaxte teg na boppam doomu yàlla.»

porque la palabra del señor ha resonado desde vosotros, no sólo en macedonia y en acaya, sino que también vuestra fe en dios se ha extendido a todo lugar, de modo que nosotros no tenemos necesidad de decir nada
ndaxte kàddug boroom bi jollee na ci seen biir, te yemul ci maseduwan ak akayi rekk, waaye seen gëm yàlla siiw na fépp. matul sax nu di ci wax dara,

no gloriándonos desmedidamente en trabajos ajenos. más bien, tenemos la esperanza de que, con el progreso de vuestra fe, se incrementará considerablemente nuestro campo entre vosotros, conforme a nuestra norma
kon nag dunu jéggi dig yi yàlla rëdd, bay damu ci liggéeyu ñeneen. waaye am nanu yaakaar ne, su seen ngëm yokkoo, dinanu gën a màgg ci seen biir, des ba tey ci dig yi nu yàlla rëddal.

y no penséis decir dentro de vosotros: 'a abraham tenemos por padre.' porque yo os digo que aun de estas piedras dios puede levantar hijos a abraham
te buleen wax ci seen xel naan: “nun daal doomi ibraayma lanu,” ndaxte maa ngi leen koy wax, yàlla man na sàkkal ibraayma ay doom ci doj yii.