You searched for: ejército (Spanska - Xhosa)

los contados en su ejército son 32.200
umkhosi wakhe, abo babalwayo kubo, ngamashumi omathathu anesibini amawaka, anamakhulu mabini.

pues los hombres del ejército habían saqueado cada uno para sí
wona amadoda abephume umkhosi abezithimbele.

los israelitas y los filisteos estaban dispuestos, ejército contra ejército
amasirayeli namafilisti akha izintlu, uluhlu lukhangelene noluhlu.

cuando david oyó esto, envió a joab con todo el ejército de los valientes
weva udavide, wathuma uyowabhi, enomkhosi wonke wamagorha.

el botín que quedaba de lo que tomó la gente del ejército era de 675.000 ovejas
ke amaxhoba, amasalela ezinto eziphangiweyo, ababeziphangile abantu bomkhosi, aba ngamakhulu omathandathu amawaka, anamanci asixhenxe amawaka, anesihlanu samawaka empahla emfutshane;

al frente del ejército de la tribu de los hijos de aser estaba paguiel hijo de ocrán
phezu komkhosi wesizwe soonyana baka-ashere ingupagiyeli, unyana kaokran;

aconteció que cuando el ejército de los caldeos se fue de jerusalén a causa del ejército del faraón
kwathi, ekumkeni kwempi yamakaledi eyerusalem ngenxa yempi kafaro,

aun los que comen de su pan le quebrantarán. su ejército será destruido, y muchos caerán muertos
abadla umamkeliso wakhe bomaphula, ikhukule impi yakhe, bawe ababuleweyo babe baninzi.

arrojó al faraón y a su ejército en el mar rojo: ¡porque para siempre es su misericordia
wamvuthululela ufaro nempi yakhe elwandle olubomvu: ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.

bajo su mando estaba un ejército de 307.500 guerreros, una fuerza poderosa para ayudar al rey contra los enemigos
ngaphantsi kwabo, impi ephuma umkhosi yayingamakhulu amathathu amawaka, anamawaka asixhenxe, anamakhulu mahlanu alwayo, anamandla obukroti ukumnceda ukumkani elutshabeni.

joab estaba al mando de todo el ejército de israel. benaías hijo de joyada estaba al mando de los quereteos y de los peleteos
ke kaloku uyowabhi wawuphatha wonke umkhosi wakwasirayeli; ubhenaya, unyana kayehoyada, waphatha abancinithi nezigidimi.

aunque acampe un ejército contra mí, mi corazón no temerá. aunque contra mí se levante guerra, aun así estaré confiado
bendingafanelana ndirhawulwe ngumkhosi isuka ingoyiki intliziyo yam; bendingafanelana ndiphakanyelwe yimfazwe, ndisuka ndithembe noko.

aconteció después de esto que ben-hadad, rey de siria, reunió todo su ejército, y subió y sitió a samaria
kwathi emva koko, wayihlanganisa ubhen-hadade, ukumkani wakwa-aram, yonke impi yakhe, wenyuka wawungqinga umzi wakwasamari.

el tercer jefe del ejército, para el tercer mes, era benaías, hijo del sumo sacerdote joyada. su división tenía 24.000 hombres
umthetheli wesithathu womkhosi ngenyanga yesithathu ibingubhenaya, unyana kayoyada umbingeleli, eyintloko; eqeleni lakhe ibingamashumi amabini anamane amawaka.

--y el filisteo añadió--: ¡yo desafío hoy al ejército de israel! ¡dadme un hombre para que luche contra mí
wathi umfilisti, mna ndiyazingcikiva namhla izintlu zakwasirayeli; ndikhupheleni indoda silwe sobabini.

"así ha dicho jehovah de los ejércitos: 'pregunta, pues, a los sacerdotes acerca de la ley, diciendo
utsho uyehova wemikhosi ukuthi, khawubuze umyalelo kubabingeleli, uthi,