Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
amados, yo os exhorto como a peregrinos y expatriados, que os abstengáis de las pasiones carnales que combaten contra el alma
zintanda, ndiyanivuselela njengabaphambukeli nabasemzini, ukuba nikhumke ezinkanukweni ezizezenyama, zona ziwuphumele umkhosi umphefumlo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conforme a su fe murieron todos éstos sin haber recibido el cumplimiento de las promesas. más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra
aba bonke bafa ngokokholo, bengawafumananga amadinga; besuka bawabona kude, bakholosa, bathakazela, bavuma ukuba bangabasemzini, balundwendwe emhla beni.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
peregrino soy yo en la tierra; no encubras de mí tus mandamientos
ndingumphambukeli ehlabathini, musa ukuyisithelisa kum imithetho yakho.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: